See in Reader
6 lines
2.8 KiB
Plaintext
6 lines
2.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "สะอาด, ชำระให้สะอาด",
|
|
"body": "คำว่า \"สะอาด\" มีความหมายตามตัวอักษรว่าไม่มีความสกปรกหรือมลทินใดๆ ในพระคัมภีร์ คำนี้มักใช้เป็นคำเปรียบเทียบที่หมายถึง \"ทำให้บริสุทธิ์\" \"บริสุทธิ์\" หรือ \"ปราศจากบาป\" \n\n* \"การชำระให้สะอาด\" เป็นกระบวนการของการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง \"สะอาด\" คำนี้สามารถแปลได้ว่า \"ชำระล้าง\" หรือ \"ทำให้บริสุทธิ์\"\n* ในพันธสัญญาเดิม พระเจ้าได้ทรงบอกชนชาติอิสราเอลว่าสัตว์ชนิดใดที่ชี้เฉพาะเจาะจงว่าเป็นสัตว์ที่ \"สะอาด\" ที่ใช้ถวายบูชา และสัตว์ชนิดใดที่เป็น \"มลทิน\" สัตว์ที่สะอาดเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ใช้เพื่อกินหรือถวายบูชา ในบริบทนี้ คำว่า \"สะอาด\" มีความหมายว่า สัตว์ตัวนั้นได้รับการยอมรับจากพระเจ้าเพื่อใช้เป็นเครื่องถวายบูชา\n* คนที่เป็นโรคผิวหนังบางอย่างจะเป็นมลทินจนกว่าผิวหนังจะได้รับการรักษาให้หายพอที่จะไม่แพร่เชื้อโรคอีกต่อไป คำสอนเกี่ยวกับการชำระผิวหนังให้สะอาดที่ต้องเชื่อฟัง เพื่อที่คนนั้นจะได้รับการประกาศว่า \"สะอาด\" อีกครั้ง\n* บางครั้ง \"สะอาด\" ใช้เป็นคำเปรียบเทียบที่กล่าวถึง ความบริสุทธิ์ทางศีลธรรม\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำนี้สามารถแปลด้วยคำทั่วๆ ไป สำหรับคำว่า \"สะอาด\" หรือ \"บริสุทธิ์\""
|
|
}
|
|
] |