th_bible_tw/01/citizen.txt

6 lines
2.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "พลเมือง",
"body": "พลเมือง คือคนที่อาศัยอยู่ในเมือง ประเทศ หรืออาณาจักรหนึ่งโดยเฉพาะ คำนี้กล่าวเฉพาะถึงบางคนที่ได้รับการยอมรับเป็นทางการในการเป็นผู้ที่อยู่อาศัยในที่แห่งนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย\n\n* การแปลคำนี้ขึ้นอยู่กับบริบท ซึ่งสามารถแปลว่า \"ประชากร\" หรือ \"ผู้ที่ตั้งถิ่นฐาน\" ได้ด้วย\n* พลเมืองสามารถอาศัยอยู่ในเขตแดนที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร หรือจักรวรรดิที่มีกษัตริย์ จักรพรรดิ หรือผู้ครอบครองคนอื่นๆ ครอบครองอยู่ ตัวอย่างเช่น เปาโลเป็นพลเมืองของจักรวรรดิโรมัน ที่ประกอบด้วยแคว้นต่างๆ เปาโลอาศัยอยู่ในแคว้นหนึ่งในบรรดาแคว้นเหล่านั้น\n* ในแง่ของคำเปรียบเทียบ ผู้ที่ศรัทธาในพระเยซูได้ชื่อว่าเป็น \"พลเมือง\" ของสวรรค์ ในความรู้สึกที่ว่า พวกเขาจะได้อยู่ที่นั่นในวันหนึ่ง เช่นเดียวกับพลเมืองของประเทศ คริสเตียนก็เป็นคนของอาณาจักรของพระเจ้า"
}
]