th_bible_tw/01/caesar.txt

6 lines
2.5 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ซีซาร์",
"body": "คำว่า \"ซีซาร์\" เป็นชื่อ หรือตำแหน่งที่ใช้กับผู้ครอบครองจักรวรรดิโรมันหลายคน ในพระคัมภีร์ ชื่อนี้หมายถึงผู้ครอบครองโรมันสามคนที่แตกต่างกัน\n\n* ผู้ครอบครองโรมันคนที่แรกชื่อว่าซีซาร์ คือ \"ซีซาร์ออกัสตัส\" ที่ครอบครองในช่วงเวลาที่พระเยซูทรงบังเกิด\n* ประมาณสามสิบปีหลังจากนั้น ในช่วงเวลาที่ยอห์นผู้ให้บัพติศมากำลังประกาศสั่งสอน ทิเบเรียสซีซาร์เป็นผู้ครอบครองจักรวรรดิโรมัน\n* ทิเบเรียสซีซาร์ยังคงครอบครองกรุงโรมอยู่ ในเวลาที่พระเยซูบอกให้ประชาชนจ่ายสิ่งที่เป็นของซีซาร์ให้กับซีซาร์ และถวายสิ่งที่เป็นของพระเจ้าแด่พระเจ้า\n* เมื่อเปาโลได้ถวายฎีกาถึงซีซาร์ คำนี้หมายถึง เนโร จักรพรรดิโรมัน ผู้ที่มีตำแหน่ง \"ซีซาร์\"ด้วย\n* เมื่อคำว่า \"ซีซาร์\" ใช้บอกเป็นตำแหน่งในตัวมันเอง คำนี้ก็สามารถแปลได้ว่า \"จักรพรรดิ\" หรือ \"ผู้ครอบครองชาวโรมัน\"\n* ในชื่ออย่างเช่น ซีซาร์ออกัสตัส หรือ ทิเบเรียสซีซาร์ คำว่า \"ซีซาร์\" สามารถที่จะสะกดให้ใกล้เคียงกับวิธีการสะกดตัวของภาษากลางที่ใช้สะกดคำนี้"
}
]