See in Reader
6 lines
2.3 KiB
Plaintext
6 lines
2.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "เกราะป้องกันอก, ทับทรวง",
|
|
"body": "คำว่า \"เกราะป้องกันอก\" กล่าวถึงยุทธภัณฑ์อันหนึ่งที่ครอบอยู่ด้านหน้าของอกเพื่อป้องกันทหารระหว่างการสู้รบ คำว่า \"ทับทรวง\" กล่าวถึงส่วนหนึ่งของเสื้อผ้าแบบพิเศษที่มหาปุโรหิตชาวอิสราเอลสวมใส่บนส่วนหน้าของหน้าอก\n\n* \"เกราะป้องกันอก\" ที่ทหารใช้ทำมาจากไม้ โลหะ หรือหนังสัตว์ เกราะเหล่านี้มีวัตถุประสงค์ในการป้องกันพวกลูกธนู พวกหอก หรือพวกดาบจากการแทงหน้าอกของทหาร\n* \"ทับทรวง\" ที่มหาปุโรหิตชาวอิสราเอลสวมใส่ทำมาจากผ้าและประดับด้วยอัญมณีที่มีค่า ปุโรหิตใส่ทับทรวงนี้เมื่อเขาปฏิบัติหน้าที่รับใช้พระเจ้าในพระวิหาร\n* อีกหลายวิธีที่จะแปลคำว่า \"เกราะป้องกันหน้าอก\" ที่รวมไปถึง \"โลหะสรวมป้องกันหน้าอก\" หรือ \"ยุทธภัณฑ์ที่ใช้ป้องกันหน้าอก\"\n* คำว่า \"ทับทรวง\" สามารถแปลได้ด้วยคำที่มีความหมายว่า \"ผ้าที่ใช้คลุมหน้าอกปุโรหิต\" หรือ \"ผ้าสำหรับปุโรหิต\" หรือ \"ชิ้นส่วนข้างหน้าของเสื้อผ้าปุโรหิต\""
|
|
}
|
|
] |