See in Reader
6 lines
2.1 KiB
Plaintext
6 lines
2.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "สิทธิบุตรหัวปี",
|
|
"body": "คำว่า \"สิทธิบุตรหัวปี\" ในพระคัมภีร์ กล่าวถึงการให้เกียรติ ชื่อของครอบครัว และโดยปกติทั่วไป ความมั่งคั่งทางวัตถุจะมอบให้กับบุตรชายที่เกิดเป็นคนแรกในครอบครัว\n\n* สิทธิบุตรหัวปีของบุตรชายคนแรกรวมถึงการได้รับมรดกจากพ่อสองเท่า\n* โดยปกติทั่วไป บุตรชายคนแรกของกษัตริย์จะได้รับสิทธิบุตรหัวปีที่จะครองราชย์หลังจากที่บิดาสิ้นชีวิต\n* เอซาวได้ขายสิทธิบุตรหัวปีของเขาให้กับยาโคบน้องชาย เพราะเรื่องนี้ ยาโคบจึงได้รับมรดกพระพรของบุตรหัวปีแทนเอซาว\n* สิทธิบุตรหัวปียังรวมถึงเกียรติยศของการมีพงศ์พันธุ์ของครอบครัวผ่านทางเชื้อสายของบุตรชายหัวปี\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีที่เป็นได้ที่จะแปลว่า \"สิทธิบุตรหัวปี\" สามารถรวมถึง \"สิทธิและความมั่งคั่งของบุตรชายหัวปี\" หรือ \"เกียรติยศของครอบครัว\" หรือ \"สิทธิพิเศษและมรดกของบุตรหัวปี\""
|
|
}
|
|
] |