[ { "title": "คนกลาง", "body": "คนกลางคือบุคคลที่ช่วยทั้งสองฝ่ายขจัดความแตกต่างของพวกเขาและคืนดีกัน\n- พระพิโรธของพระเจ้าเป็นผลมาจากความบาป และการลงโทษสำหรับความบาปก็คือความตาย เนื่องจากความบาป ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้ากับประชากรของพระองค์ถูกทำลายลง พระเยซูทรงเป็นคนกลางระหว่างพระเจ้าพระบิดากับประชากรของพระองค์ที่มารื้อฟื้นความสัมพันธ์ที่ถูกทำลายลงไปขึ้นมาใหม่โดยผ่านการตายของพระองค์ในฐานะทีเ่ป็นค่าจ้างจ่ายสำหรับความบาปของพวกเขา\n\nคำแนะนำในการแปล\n- วิธีการแปลคำว่า \"คนกลาง\" สามารถใช้คำว่า \"คนที่อยู่ระหว่างบุคคล\" หรือ \"ผู้ที่ทำให้คืนดีกัน\" หรือ \"บุคคลที่นำสันติสุขมา\"\n- เปรียบเทียบคำนี้กับวิธีการแปลคำว่า \"ปุโรหิต\" จะดีที่สุดที่สองคำนี้ถูกแปลโดยใช้คำไม่เหมือนกัน" } ]