Wed Nov 07 2018 15:53:40 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-07 15:53:46 +07:00
parent cadccf2b60
commit f895486f27
2 changed files with 2 additions and 1 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ทำให้ชอบธรรม, การนับเป็นผู้ชอบธรรม",
"body": "คำว่า \"ทำให้ชอบธรรม\" และ \"การนับเป็นผู้ชอบธรรม\" กล่าวถึงการทำให้คนผิดคนหนึ่งเป็นคนชอบธรรม มีเพียงพระเจ้าผู้เดียวที่สามารถทำให้คนชอบธรรมอย่างแท้จริงได้\n\n- เมื่อพระเจ้าทรงทำให้คนเป็นผู้ชอบธรรม พระองค์ทรงให้อภัยความบาปของพวกเขาและทำให้พวกเขาไม่มีบาป พระองค์ทำให้คนบาปที่กลับใจใหม่และไว้วางใจในพระเยซูเพื่อช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากความบาปกลับกลายเป็นคนชอบธรรม\n- \"การนับเป็นผู้ชอบธรรม\" กล่าวถึงสิ่งที่พระเจ้าทรงกระทำเมื่อพระองค์ให้อภัยความบาปของบุคคลหนึ่งและประกาศว่าบุคคลนั้นชอบธรรมในสายตาของพระองค์\n\nข้อแนะนำในการแปล\n- วิธีการแปลอีกอย่างของคำว่า \"ทำให้ชอบธรรม\" คือสามารถแปลโดยรวมคำว่า \"ประกาศ\" ด้วยได้"
"body": "คำว่า \"ทำให้ชอบธรรม\" และ \"การนับเป็นผู้ชอบธรรม\" อ้างถึงการทำให้บุคคลที่มีความผิดเป็นคนชอบธรรม มีเพียงพระเจ้าผู้เดียวที่สามารถทำให้คนชอบธรรมอย่างแท้จริงได้\n* เมื่อพระเจ้าทรงทำให้คนเป็นผู้ชอบธรรม พระองค์ทรงให้อภัยความบาปของพวกเขาและทำให้พวกเขาไม่มีบาป พระองค์ทำให้คนบาปที่กลับใจใหม่และไว้วางใจในพระเยซูเพื่อช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากความบาป\n* \"การนับเป็นผู้ชอบธรรม\" อ้างถึงสิ่งที่พระเจ้าทรงกระทำเมื่อพระองค์ให้อภัยความบาปของบุคคลหนึ่งและประกาศว่าบุคคลนั้นชอบธรรมในสายพระเนตรของพระองค์\n\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n\n* วิธีการแปลอีกอย่างของคำว่า \"ทำให้ชอบธรรม\" สามารถรวมคำว่า \"ประกาศ\" "
}
]

View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-justify",
"01-kadesh",
"01-kedar",
"01-kedesh",