Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Oct 30 2018 18:42:57 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
chayan 2018-10-30 18:42:57 +07:00
parent 91c5aed54e
commit f652301893
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/beast.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "สัตว์ป่า, สัตว์ร้าย, สัตว์เดียรัจฉาน",
"body": "ในพระค้มภีร์ คำว่า \"สัตว์ป่า\" มักเป็นอีกวิธีหนึ่งที่ใช้เรียก \"สัตว์\"\n\n* สัตว์ป่าเป็นสัตว์ชนิดที่อาศัยอย่างอิสระอยู่ในป่าหรือในท้องทุ่งและไม่ได้รับการฝึกจากมนุษย์\n* สัตว์บ้านเป็นสัตว์ที่อาศัยอยู่กับคน และถูกเลี้ยงไว้เพื่อเป็นอาหารหรือเพื่อทำงาน เช่นการไถนา บ่อยครั้งจะใช้คำว่า \"ฝูงปศุสัตว์\" เพื่อเรียกสัตว์ประเภทนี้\n* ในพระธรรมดาเนียลในพันธสัญญาเดิม และในพระธรรมวิวรณ์ในพันธสัญญาใหม่ ได้บรรยายถึงนิมิตที่มีสัตว์ร้ายที่แทอำนาจชั่วร้ายและผู้มีอำนาจที่ต่อต้านพระเจ้า (ให้ดู:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])\n* สัตว์ร้ายเหล่านี้บางตัวถูกบรรยายถึงลักษณะที่ประหลาด เช่นมีหลายหัวและมีหลายเขา พวกมันมักจะมีสิทธิ์และอำนาจ ซึ่งแสดงว่าพวกมันอาจเล็งถึงประเทศ ชนชาติหรือ อำนาจทางการเมืองทั้งหลาย\n* วิธีที่จะแปลคำนี้อาจรวมถึงคำว่า \"สิ่งมีชีวิต\" หรือ \"สิ่งที่ถูกสร้าง\" หรือ \"สัตว์\" หรือ \"สัตว์ป่า\" ซึ่งก็แล้วแต่เนื้อหาบริบทนั้นๆ \n"
"body": "ในพระค้มภีร์ คำว่า \"สัตว์ป่า\" มักเป็นอีกวิธีหนึ่งที่ใช้เรียก \"สัตว์\"\n\n* สัตว์ป่าเป็นสัตว์ชนิดที่อาศัยอย่างอิสระอยู่ในป่าหรือในท้องทุ่งและไม่ได้รับการฝึกจากมนุษย์\n* สัตว์บ้านเป็นสัตว์ที่อาศัยอยู่กับคน และถูกเลี้ยงไว้เพื่อเป็นอาหารหรือเพื่อทำงาน เช่นการไถนา บ่อยครั้งจะใช้คำว่า \"ฝูงปศุสัตว์\" เพื่อเรียกสัตว์ประเภทนี้\n* ในพระธรรมดาเนียลในพันธสัญญาเดิม และในพระธรรมวิวรณ์ในพันธสัญญาใหม่ ได้บรรยายถึงนิมิตที่มีสัตว์ร้ายที่เป็นสัญลักษณ์แทนอำนาจชั่วร้ายและผู้มีอำนาจที่ต่อต้านพระเจ้า (ดูที่:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])\n* สัตว์ร้ายเหล่านี้บางตัวถูกบรรยายถึงลักษณะที่ประหลาด เช่นมีหลายหัวและมีหลายเขา พวกมันมักจะมีสิทธิ์และอำนาจ ซึ่งแสดงว่าพวกมันอาจเล็งถึงประเทศ ชนชาติหรือ อำนาจทางการเมืองทั้งหลาย\n* วิธีที่จะแปลคำนี้อาจรวมถึงคำว่า \"สิ่งมีชีวิต\" หรือ \"สิ่งที่ถูกสร้าง\" หรือ \"สัตว์\" หรือ \"สัตว์ป่า\" ซึ่งก็แล้วแต่เนื้อหาบริบทนั้นๆ \n"
}
]