Fri Oct 19 2018 18:18:03 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
274f9926eb
commit
f61ddd1050
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ถ้อยคำ",
|
||||
"body": "\"ถ้อยคำ\" อ้างถึงบางสิ่งบางอย่างที่ใครบางคนได้พูด\n-ตัวอย่างเช่นเรื่องนี้ก็คือเมื่อทูตสวรรค์บอกเศคาริยาห์ว่า \"คุณไม่เชื่อคำพูดของฉัน\" ซึ่งหมายความว่า \"คุณไม่เชื่อในสิ่งที่ฉันพูด\"\n-คำนี้เกือบตลอดเวลาหมายถึงข้อความทั้งหมดไม่ใช่แค่คำเดียว\n-บ่อยครั้งในพระคัมภีร์ \"คำ\" หมายถึงทุกสิ่งที่พระเจ้าตรัสหรือสั่งเช่นใน \"พระวจนะของพระเจ้า\" หรือ \"คำพูดของความจริง\"\n-บางครั้ง \"คำ\" หมายถึงการพูดโดยทั่วไปเช่น \"พลังในคำพูดและการกระทำ\" ซึ่งหมายความว่า \"พลังในการพูดและพฤติกรรม\"\n-การใช้คำนี้เป็นพิเศษคือเมื่อพระเยซูได้ถูกเรียกว่า \"พระวจนะ\"\n\nคำแนะนำในการแปล\n\n-วิธีต่างๆในการแปล \"คำ\" หรือ \"คำ\" รวมถึง \"การสอน\" หรือ \"ข้อความ\" หรือ \"ข่าว\" หรือ \"คำพูด\" หรือ \"สิ่งที่ได้กล่าวไว้\"\n-เมื่อคำนี้กล่าวถึงพระเยซูว่าเป็น \"พระวจนะ\" คำนี้อาจแปลว่า \"ข้อความ\" หรือ \"คำพูด\""
|
||||
"body": "\"ถ้อยคำ\" อ้างถึงบางสิ่งบางอย่างที่ใครบางคนได้พูด\n* ตัวอย่างเรื่องนี้ อย่างเช่น เมื่อทูตสวรรค์ได้บอกเศคาริยาห์ว่า \"ท่านไม่เชื่อถ้อยคำของเรา\" ซึ่งหมายความว่า \"ท่านไม่เชื่อในสิ่งที่เราได้พูด\"\n* คำนี้เกือบตลอดเวลาอ้างถึงข้อความทั้งหมดไม่ใช่แค่คำเดียว\n* บ่อยครั้งในพระคัมภีร์ \"ถ้อยคำ\" อ้างถึงทุกสิ่งที่พระเจ้าตรัสหรือสั่งเช่นใน \"พระวาทะของพระเจ้า\" หรือ \"ถ้อยคำแห่งความจริง\"\n* บางครั้ง \"ถ้อยคำ\" หมายถึงการพูดโดยทั่วไปเช่น \"พลังในถ้อยและการกระทำ\" ซึ่งหมายความว่า \"พลังในคำพูดและพฤติกรรม\"\n* การใช้คำนี้เป็นพิเศษคือเมื่อพระเยซูได้ถูกเรียกว่า \"พระวาทะ\"\n\nคำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีต่างๆในการแปล \"ถ้อยคำ\" หรือ \"เหล่าถ้อยคำ\" รวมถึง \"การสอน\" หรือ \"ข้อความ\" หรือ \"ข่าว\" หรือ \"คำกล่าว\" หรือ \"สิ่งที่ได้กล่าวไว้\"\n* เมื่อคำนี้อ้างถึงพระเยซูว่าเป็น \"พระวาทะ\" คำนี้อาจแปลว่า \"คำสอน\" หรือ \"คำกล่าว\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"01-aaron",
|
||||
"01-word",
|
||||
"01-wordofgod",
|
||||
"01-wordoftruth",
|
||||
"01-works",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue