Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Delete '01/command.txt'

This commit is contained in:
chrisjarka 2018-12-31 01:16:20 +00:00
parent aabe5f2514
commit f4c6f97c20
1 changed files with 0 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/command.txt
View File

@ -1,6 +0,0 @@
[
{
"title": "คำสั่ง, สั่ง, พระบัญญัติ",
"body": "คำว่า \"สั่ง\" หมายถึง การสั่งให้คนใดคนหนึ่งทำบางสิ่งบางอย่าง \"คำสั่ง\" หรือ \"พระบัญญัติ\" เป็นสิ่งที่คนถูกสั่งให้ทำตาม\n- ถึงแม้ว่าคำเหล่านี้จะมีพื้นฐานความหมายอย่างเดียวกัน \"พระบัญญัติ\" มักจะหมายถึงพระบัญชาของพระเจ้าที่เป็นทางการและยั่งยืนถาวรมากกว่า อย่างเช่น \"พระบัญญัติสิบประการ\"\n- พระบัญญัติสามารถเป็นเชิงบวก (\"จงให้เกียรติบิดามารดา\") หรือ เชิงลบ (\"อย่าขโมย\") ก็ได้\n- \"รับคำสั่ง\" หมายถึง \"รับหน้าที่ควบคุมดูแล\" หรือ \"รับหน้าที่รับผิดชอบ\" ของบางสิ่งหรือบางคน\n\nคำแนะนำในการแปล\n- การแปลคำนี้ให้ดีที่สุดคือการแปลให้แตกต่างจาก \"กฎหมาย\" ขอให้เปรียบเทียบกับคำจำกัดความว่า \"พระราชกฤษฎีกา\" และ \"พระราชบัญญัติ\" ด้วย\n- ผู้แปลบางคนอาจจะแปล \"คำสั่ง\" และ \"พระบัญญัติ\" ด้วยคำเดียวกันในภาษาของพวกเขา\n- บางคนชอบใช้คำเฉพาะมากกว่าสำหรับ พระบัญญัติ ที่หมายถึงคำสั่งที่ถาวรและเป็นทางการที่พระเจ้าทรงบัญชา"
}
]