From ed4a5b4403424e9df6af20fded090f382eb68cf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chrisjarka Date: Mon, 31 Dec 2018 01:19:14 +0000 Subject: [PATCH] Delete '01/consecrate.txt' --- 01/consecrate.txt | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) delete mode 100644 01/consecrate.txt diff --git a/01/consecrate.txt b/01/consecrate.txt deleted file mode 100644 index fd9ca71e..00000000 --- a/01/consecrate.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[ - { - "title": "ทำให้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์", - "body": "ทำให้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หมายถึงถวายสิ่งใดหรือบุคคลใดเพื่อจะรับใช้พระเจ้า คนก็ดีหรือสิ่งของก็ดีที่มอบถวายกับพระเจ้าถือว่าบริสุทธิ์และแยกไว้สำหรับพระเจ้าโดยเฉพาะ\n-ความหมายของคำนี้คล้ายกับ \"การชำระ\" หรือ \"ทำให้บริสุทธิ์\" แต่ด้วยการรวมความหมายแห่งการแยกไว้อย่างเป็นทางการสำหรับการรับใช้พระเจ้า\n-สิ่งที่อุทิศถวายต่อพระเจ้าจะรวมทั้งสัตว์ที่จะบูชา แท่นถวายบูชาและพลับพลา\n-บุคคลที่มอบถวายแก่พระเจ้า จะรวมทั้ง ปุโรหิต ประชากรอิสราเอลและบุตรชายหัวปี\n-บางครั้งคำว่า \"การทำให้ศักดิ์สิทธิ์\" มีความหมายที่คล้ายกับ \"ทำให้บริสุทธิ์\" โดยเฉพาะเมื่อเกี่ยวข้องกับการเตรียมคนหรือสิ่งต่างๆสำหรับการรับใช้พระเจ้าเพื่อเขาจะถูกชำระและเป็นที่ยอมรับจากบุคคลอื่นๆ\nคำแนะนำในการแปล\n-วิธีที่จะแปลคำว่า \"การทำให้ศักดิ์สิทธิ์\" ควรจะรวมความหมาย \"แยกพิเศษสำหรับปรนนิบัติพระเจ้า\" หรือ \"ชำระให้บริสุทธิ์เพื่อรับใช้พระเจ้า\"\n-ควรจะพิจารณาคำว่า \"บริสุทธิ์\" และ \"ชำระให้สะอาด\" ในการแปลด้วย" - } -] \ No newline at end of file