Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Nov 13 2018 00:22:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
chayan 2018-11-13 00:22:34 +07:00
parent 44f65581cb
commit ebdcbef20d
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/consecrate.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ทำให้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์",
"body": "ทำให้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หมายถึงถวายสิ่งใดหรือบุคคลใดเพื่อจะรับใช้พระเจ้า คนก็ดีหรือสิ่งของก็ดีที่มอบถวายกับพระเจ้าถือว่าบริสุทธิ์และแยกไว้สำหรับพระเจ้าโดยเฉพาะ\n\n* ความหมายของคำนี้คล้ายกับ \"การชำระ\" หรือ \"ทำให้บริสุทธิ์\" แต่ด้วยการรวมความหมายแห่งการแยกไว้อย่างเป็นทางการสำหรับการรับใช้พระเจ้า\n* สิ่งที่อุทิศถวายต่อพระเจ้าจะรวมทั้งสัตว์ที่จะบูชา แท่นถวายบูชาและพลับพลา\n* บุคคลที่มอบถวายแก่พระเจ้า จะรวมทั้ง ปุโรหิต ประชากรอิสราเอลและบุตรชายหัวปี\n* บางครั้งคำว่า \"การทำให้ศักดิ์สิทธิ์\" มีความหมายที่คล้ายกับ \"ทำให้บริสุทธิ์\" โดยเฉพาะเมื่อเกี่ยวข้องกับการเตรียมคนหรือสิ่งต่างๆสำหรับการรับใช้พระเจ้าเพื่อเขาจะถูกชำระและเป็นที่ยอมรับจากบุคคลอื่นๆ\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีที่จะแปลคำว่า \"การทำให้ศักดิ์สิทธิ์\" ควรจะรวมความหมาย \"แยกพิเศษสำหรับปรนนิบัติพระเจ้า\" หรือ \"ชำระให้บริสุทธิ์เพื่อรับใช้พระเจ้า\"\n* ควรจะพิจารณาคำว่า \"บริสุทธิ์\" และ \"ชำระให้สะอาด\" ในการแปลด้วย"
"body": "ทำให้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หมายถึงถวายบางสิ่งหรือบุคคลใดเพื่อจะรับใช้พระเจ้า คนหรือสิ่งของที่มอบถวายกับพระเจ้าถือว่าบริสุทธิ์และแยกไว้สำหรับพระเจ้าโดยเฉพาะ\n\n* ความหมายของคำนี้คล้ายกับ \"การชำระ\" หรือ \"ทำให้บริสุทธิ์\" แต่ด้วยการรวมความหมายแห่งการแยกไว้อย่างเป็นทางการสำหรับการรับใช้พระเจ้า\n* สิ่งที่อุทิศถวายต่อพระเจ้า รวมทั้งสัตว์ที่จะถูกบูชา แท่นถวายเครื่องเผาบูชาและพลับพลา\n* บุคคลที่มอบถวายแก่พระเจ้า จะรวมทั้ง พวกปุโรหิต ประชากรอิสราเอลและบุตรชายหัวปี\n* บางครั้งคำว่า \"การทำให้ศักดิ์สิทธิ์\" มีความหมายที่คล้ายกับ \"ทำให้บริสุทธิ์\" โดยเฉพาะเมื่อเกี่ยวข้องกับการเตรียมคนหรือสิ่งต่างๆสำหรับการรับใช้พระเจ้าเพื่อพวกเขาจะถูกชำระและเป็นที่ยอมรับจากพระองค์\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีที่จะแปลคำว่า \"การทำให้ศักดิ์สิทธิ์\" ควรจะรวมความหมาย \"แยกพิเศษสำหรับปรนนิบัติพระเจ้า\" หรือ \"ชำระให้บริสุทธิ์เพื่อรับใช้พระเจ้า\"\n* ควรจะพิจารณาคำว่า \"บริสุทธิ์\" และ \"ชำระให้สะอาด\" ในการแปลด้วย"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -242,6 +242,7 @@
"01-confidence",
"01-confirm",
"01-conscience",
"01-consecrate",
"01-corinth",
"01-cornelius"
]