From e6ab5c0613b27d9b99f99a19525f33312b67aa96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chrisjarka Date: Sun, 30 Dec 2018 23:22:25 +0000 Subject: [PATCH] Delete '01/multiply.txt' --- 01/multiply.txt | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) delete mode 100644 01/multiply.txt diff --git a/01/multiply.txt b/01/multiply.txt deleted file mode 100644 index 09c298f2..00000000 --- a/01/multiply.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[ - { - "title": "ทวี(มาก)ขึ้น, ทวีผล, เพิ่มขึ้น", - "body": "คำว่า \"ทวีขึ้น\" หมายถึงเพิ่มจำนวนมากขึ้น\n- พระเจ้าตรัสกับสัตว์และมนุษย์ว่า \"จงมีลูกดกทวีมากขึ้นจนเต็มแผ่นดิน\" (ปฐมกาล 1:28, 1971 - เพิ่มโดยผู้แปล) สิ่งนี้คือพระบัญชาของพระเจ้าให้มีการสืบพันธ์ุหรือขยายพันธ์ุเพิ่มมากขึ้น\n- พระเยซูได้เพิ่มพูนหรือทำให้จำนวนของขนมปังและปลาทวีขึ้นเพื่อเลี้ยงอาหารคน 5,000 คน จำนวนอาหารเพิ่มขึ้นต่อไปเรื่อยๆจนสามารถมีอาหารเลี้ยงพอทุกคน (มัทธิว 14:13-21 - เพิ่มโดยผู้แปล)\n- คำดังกล่าวสามารถแปลอีกอย่างได้ว่า \"เพิ่มจำนวนมากขึ้น\" หรือ \"กลายเป็นจำนวนที่มากขึ้น\" หรือ \"เพิ่มมากขึ้นอย่างมาก\"\n- การแปลคำดังกล่าวนั้นขึ้นอยู่กับบริบทส สามารถแปลคำนี้ได้อีกอย่างว่า \"เพิ่มขึ้น\" หรือ \"ทำให้เพิ่มขึ้น\" หรือ \"ทำให้จำนวนเพิ่มขึ้นอย่างมาก\" หรือ \"มีจำนวนเพิ่มมากขึ้น\"\n- วลีที่ว่า \"เราจะเพิ่มควาทุกข์ลำบากขึ้นมากมาย\" (ปฐมกาล 3:16, 1971 - เพิ่มโดยผู้แปล) สามารถแปลอีกอย่างได้เป็น \"ทำให้เจ็บปวดรุนแรงขึ้น\" หรือ \"ทำให้ประสบกับความเจ็บปวด\"\n- ในการ \"มีม้าของตนเองมากเกินไป\" (เฉลยธรรมบัญญัติ 17:16, 1971 - เพิ่มโดยผู้แปล) หมายถึง \"เพิ่มจำนวนม้าของตัวเองให้มากขึ้นเพราะความโลภ\" หรือ \"นำม้ามาเป็นจำนวนมาก\"" - } -] \ No newline at end of file