Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Nov 06 2018 22:45:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-06 22:45:29 +07:00
parent f95e0b0ada
commit e6934f93af
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/lastday.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "วันสุดท้าย, วาระสุดท้าย, ในสมัยปัจจบัน",
"body": "คำว่า \"วันสุดท้าย\" หรือ \"สมัยปัจจุบัน\" โดยทั่วไปอ้างถึงช่วงเวลาที่กำลังนำไปสู่เวลาที่พระเยซูจะเสด็จกลับมา\n\n- ช่วงเวลานี้จะเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีใครรู้\n- \"วันสุดท้าย\" คือเวลาแห่งการเป็นขึ้นจากความตายและเวลาแห่งการพิพากษาในวาระสุดท้าย\n- พระเยซูสัญญากับผู้ติดตามพระองค์ว่าพระองค์จะชุบพวกเขาขึ้นสู่ชีวิตใน \"วันสุดท้าย\"\n\nข้อแนะนำในการแปล\n- คำว่า \"วันสุดท้าย\" สามารถแปลว่า \"วันสิ้นสุด\" หรือ \"ยุคสุดท้าย\" หรือ \"ถึงยุคสุดท้าย\"\n- วิธีการแปลคำว่า \"วันสุดท้าย\" สามารถรวมคำว่า \"เวลาสิ้นสุดบนแผ่นดินโลก\" หรือ \"ยุคสุดท้าย\" หรือ \"ช่วงเวลาสุดท้าย\" ได้"
"body": "คำว่า \"วันสุดท้าย\" หรือ \"สมัยปัจจุบัน\" โดยทั่วไปอ้างถึงช่วงเวลาที่กำลังนำไปสู่เวลาปัจจุบัน\n* ช่วงเวลานี้จะเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีใครรู้\n* \"วาระสุดท้าย\" คือเวลาแห่งพิพากษาแก่คนเหล่านั้นที่ได้หันไปจากพระเจ้า\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"วาระสุดท้าย\" สามารถแปลว่า \"วันสิ้นสุด\" หรือ \"ช่วงเวลาสุดท้าย\" หรือ \"เวลาสิ้นสุด\"\n* ในบางบริบท วิธีการแปลคำว่า \"วันสุดท้าย\" สามารถรวมคำว่า \"เวลาสิ้นสุดบนแผ่นดินโลก\" หรือ \"ยุคสุดท้าย\" หรือ \"ช่วงเวลาสุดท้าย\" ได้"
}
]