Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Oct 28 2018 16:52:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-10-28 16:52:54 +07:00
parent 77bcc8068a
commit e304a2092b
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/savior.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "พระผู้ช่วยให้รอด",
"body": "คำว่า \"พระผู้ช่วยให้รอด\" อ้างถึงบุคคลผู้ที่ช่วยให้รอดหรือช่วยกู้ผู้อื่นจากอันตราย และยังสามารถอ้างถึงบางคนที่ให้กำลังแก่ผู้อื่นหรือจัดเตรียมสำหรับพวกเขา\n* ในพันธสัญญาเดิม พระเจ้าถูกอ้างถึงว่าเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของชนชาติอิสราเอลเพราะพระองค์ทรงช่วยกู้ชนชาติอิสราเอลให้พ้นจากศัตรูของพวกเขา และประทานกำลังให้พวกเขา และจัดเตรียมสิ่งที่พวกเขาต้องการในการดำเนินชีวิต\n* ในพันธสัญญาใหม่ คำว่า\"พระผู้ช่วยให้รอด\"ได้ใช้อธิบายหรือใช้เรียกตำแหน่งของพระเยซูคริสต์ เพราะว่าพระองค์ได้ทรงช่วยประชาชนจากการถูกลงโทษชั่วนิรันดร์เพราะบาปของพวกเขา พระองค์ยังช่วยกู้พวกเขาให้พ้นจากการุควบคุมของบาปของเขา"
"body": "คำว่า \"พระผู้ช่วยให้รอด\" อ้างถึงบุคคลผู้ที่ช่วยให้รอดหรือช่วยกู้ผู้อื่นจากอันตราย และยังสามารถอ้างถึงบางคนที่ให้กำลังแก่ผู้อื่นหรือจัดเตรียมสำหรับพวกเขา\n* ในพันธสัญญาเดิม พระเจ้าถูกอ้างถึงว่าเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของชนชาติอิสราเอลเพราะพระองค์ทรงช่วยกู้ชนชาติอิสราเอลให้พ้นจากศัตรูของพวกเขา และประทานกำลังให้พวกเขา และจัดเตรียมสิ่งที่พวกเขาต้องการในการดำเนินชีวิต\n* ในพันธสัญญาใหม่ คำว่า\"พระผู้ช่วยให้รอด\"ได้ใช้อธิบายหรือใช้เรียกตำแหน่งของพระเยซูคริสต์ เพราะว่าพระองค์ได้ทรงช่วยประชาชนจากการถูกลงโทษชั่วนิรันดร์เพราะบาปของพวกเขา พระองค์ยังช่วยกู้พวกเขาให้พ้นจากการถูกควบคุมโดยบาปของพวกเขา\n\n# คำอธิบายในการแปล\n\n* ถ้าเป็นไปได้ \"พระผู้ช่วยให้รอด\" ควรแปลด้วยคำที่เกี่ยวข้องกับคำว่า \"ช่วยเหลือ\" และ \"ช่วยให้รอด\"\n* วิธีที่แปลคำนี้สามารถรวม \"ผู้ที่ช่วย\" หรือ \"พระเจ้าผู้ทรงช่วย\" หรือ \"ผู้ได้ช่วยให้พ้นจากอันตราย\" หรือ \"ผู้ที่ช่วยเหลือจากข้าศึก\" หรือ \"พระเยซูผู้นั้นที่ได้ช่วยกู้\""
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-savior",
"01-scepter",
"01-scribe",
"01-scroll",