Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Delete '01/heaven.txt'

This commit is contained in:
chrisjarka 2018-12-31 00:15:14 +00:00
parent 544f30fd39
commit e2275776ce
1 changed files with 0 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/heaven.txt
View File

@ -1,6 +0,0 @@
[
{
"title": "สวรรค์, ท้องฟ้า, ฟ้าสวรรค์, ดังสวรรค์",
"body": "คำที่แปลว่า \"สวรรค์\" หมายถึงสถานที่ที่พระเจ้าประทับอยู่ คำเดียวกันอาจจะหมายถึง \"ท้องฟ้า\" ขึ้นอยู่กับบริบท\n-คำว่า \"สวรรค์\" หมายถึงทุกสิ่งที่เราเห็นเหนือแผ่นดินโลก รวมถึงดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาว ซึ่งรวมถึงดวงดาวต่างๆในท้องฟ้า เช่น ดาวเคราะห์ที่อยู่ห่างออกไป ซึ่งเราไม่สามารถมองเห็นได้โดยตรงจากโลก\n-คำว่า \"ท้องฟ้า\" หมายถึงพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาลสีฟ้าเหนือแผ่นดินโลกที่มีเมฆและอากาศที่เราหายใจเข้าไป ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มักจะถูกกล่าวถึงว่าอยู่ \"บนท้องฟ้า\"\n-ในบางบริบทในพระคัมภีร์ คำว่า \"สวรรค์\" อาจหมายถึงท้องฟ้าหรือสถานที่ที่พระเจ้าประทับอยู่\n-เมื่อ \"สวรรค์\" ถูกใช้ในเชิงอุปมาอุปไมย นั่นเป็นวิธีที่กล่าวถึงพระเจ้า ยกตัวอย่างเช่น เมื่อมัทธิวเขียนเกี่ยวกับ \"อาณาจักรแห่งสวรรค์\" เขาหมายถึงอาณาจักรของพระเจ้า \nข้อแนะนำในการแปล\n-เมื่อ \"สวรรค์\" ถูกใช้ในเชิงอุปมาอุปไมย อาจจะแปลได้ว่า \"พระเจ้า\"\n-สำหรับ \"อาณาจักรแห่งสวรรค์\" ในหนังสือมัทธิวนั้น เป็นการดีที่สุดที่จะรักษาคำว่า \"สวรรค์\" ไว้เนื่องจากนี่เป็นลักษณะเฉพาะของพระกิตติคุณมัทธิว\n-คำว่า \"สวรรค์\" หรือ \"ดวงดาวในท้องฟ้า\" อาจจะแปลได้ว่า \"ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาว\" หรือ \"ดวงดาวทั้งหมดในจักรวาล\"\n-วลี \"ดวงดาวแห่งสวรรค์\" อาจจะแปลได้ว่า \"ดวงดาวในท้องฟ้า\" หรือ \"ดวงดาวในทางช้างเผือก\" หรือ \"ดวงดาวในจักรวาล\""
}
]