Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Delete '01/harvest.txt'

This commit is contained in:
chrisjarka 2018-12-31 00:15:39 +00:00
parent eed52fedb8
commit de8a511868
1 changed files with 0 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/harvest.txt
View File

@ -1,6 +0,0 @@
[
{
"title": "เก็บเกี่ยว, การเก็บเกี่ยว",
"body": "คำว่า \"การเก็บเกี่ยว\" หมายถึงการรวบรวมผลไม้สุกหรือผักจากสวนที่พืชนั้นเจริญเติบโต\n-เวลาของการเก็บเกี่ยวมักจะเกิดขึ้นในตอนท้ายของฤดูแห่งการเจริญเติบโต\n-ชาวอิสราเอลจัด \"เทศกาลแห่งการเก็บเกี่ยว\" หรือ \"เทศกาลแห่งการเก็บพืชผล\" เพื่อฉลองการเก็บเกี่ยวพืชผลที่ใช้เป็นอาหาร พระเจ้าได้ทรงบัญชาให้พวกเขาถวายผลแรกของพืชผลเหล่านี้เพื่อเป็นเครื่องบูชาแด่พระองค์\n-ในความหมายเชิงอุปมาอุปไมย คำว่า \"การเก็บเกี่ยว\" อาจจะหมายถึงการที่คนมาเชื่อในพระเยซูหรืออาจจะอธิบายการเจริญเติบโตในฝ่ายวิญญาณของคนหนึ่ง\n-แนวคิดเรื่องการเก็บเกี่ยวพืชผลฝ่ายวิญญาณเข้ากันได้กับภาพในเชิงอุปมาอุปไมยของผลไม้ที่เป็นภาพของคุณลักษณะทางบุคลิกภาพที่บริสุทธิ์ในทางของพระเจ้า\nข้อแนะนำในการแปล\n-จะเป็นการดีที่สุดที่จะแปลคำนี้ด้วยคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาเพื่อจะสื่อความหมายถึงการเก็บเกี่ยวพืชผล\n-เหตุการณ์ของการเก็บเกี่ยวอาจจะแปลได้ว่า \"เวลาแห่งการเก็บเกี่ยว\" หรือ \"เวลาเก็บเกี่ยวพืชผล\" หรือ \"เวลาเก็บผล\"\n-คำกริยา \"เก็บเกี่ยว\" อาจจะแปลได้ว่า \"เก็บรวบรวม\" หรือ \"เก็บมา\" หรือ \"รวบรวม\""
}
]