Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Nov 05 2018 21:57:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
chayan 2018-11-05 21:57:53 +07:00
parent 49a64d396c
commit de4f3a301c
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/birthright.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "สิทธิบุตรหัวปี",
"body": "คำว่า \"สิทธิบุตรหัวปี\" ในพระคัมภีร์ หมายถึงการให้เกียรติ ชื่อของครอบครัว และโดยปกติทั่วไป ความมั่งคั่งทางวัตถุจะมอบให้กับบุตรชายที่เกิดเป็นคนแรกในครอบครัว\n- สิทธิบุตรหัวปีของบุตรชายหัวปีรวมถึงการได้รับมรดกจากพ่อสองส่วน\n* โดยปกติทั่วไป บุตรที่เกิดคนแรกของกษัตริย์จะได้รับสิทธิบุตรหัวปีที่จะครองราชย์หลังจากที่บิดาสิ้นชีวิต\n* เอซาวขายสิทธิบุตรหัวปีของเขาให้กับยาโคบน้องชาย เพราะเรื่องนี้ ยาโคบจึงได้รับมรดกพระพรของบุตรชายหัวปีแทนเอซาว\n* สิทธิบุตรหัวปียังรวมถึงเกียรติยศของการมีพงศ์พันธุ์ของครอบครัวผ่านทางเชื้อสายของบุตรชายหัวปี\n\n# คำแนะนำในการแปล\n* วิธีที่เป็นได้ที่จะแปลว่า \"สิทธิบุตรหัวปี\" สามารถรวมถึง \"สิทธิและความมั่งคั่งของบุตรชายหัวปี\" หรือ \"เกียรติยศของครอบครัว\" หรือ \"สิทธิพิเศษและมรดกของบุตรหัวปี\""
"body": "คำว่า \"สิทธิบุตรหัวปี\" ในพระคัมภีร์ หมายถึงการให้เกียรติ ชื่อของครอบครัว และโดยปกติทั่วไป ความมั่งคั่งทางวัตถุจะมอบให้กับบุตรชายที่เกิดเป็นคนแรกในครอบครัว\n* สิทธิบุตรหัวปีของบุตรชายคนแรกรวมถึงการได้รับมรดกจากพ่อสองส่\n* โดยปกติทั่วไป บุตรที่เกิดคนแรกของกษัตริย์จะได้รับสิทธิบุตรหัวปีที่จะครองราชย์หลังจากที่บิดาสิ้นชีวิต\n* เอซาวขายสิทธิบุตรหัวปีของเขาให้กับยาโคบน้องชาย เพราะเรื่องนี้ ยาโคบจึงได้รับมรดกพระพรของบุตรชายหัวปีแทนเอซาว\n* สิทธิบุตรหัวปียังรวมถึงเกียรติยศของการมีพงศ์พันธุ์ของครอบครัวผ่านทางเชื้อสายของบุตรชายหัวปี\n\n# คำแนะนำในการแปล\n* วิธีที่เป็นได้ที่จะแปลว่า \"สิทธิบุตรหัวปี\" สามารถรวมถึง \"สิทธิและความมั่งคั่งของบุตรชายหัวปี\" หรือ \"เกียรติยศของครอบครัว\" หรือ \"สิทธิพิเศษและมรดกของบุตรหัวปี\""
}
]