Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 16 2018 00:52:41 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
chayan 2018-11-16 00:52:42 +07:00
parent 47395609f6
commit d4198fc3ad
4 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/disciple.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ศิษย์",
"body": "คำว่า \"ศิษย์\" หมายถึงบุคคลที่ใช้เวลาส่วนใหญ่กับครู เรียนรู้บุคลิกลักษณะ และการสอนของครูผู้นั้น\n\n* คนที่ติดตามพระเยซูไปเรื่อย ๆ ฟังคำสอนของพระองค์าและเชื่อฟังคำสอนนั้น ๆ พวกเขาถูกเรียกว่า \"ศิษย์\" ของพระองค์\n* ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมาก็มีศิษย์ด้วย\n* ในช่วงพันธกิจของพระเยซู มีศิษย์หลายคนที่ติดตามพระองค์และได้ฟังคำสอนของพระองค์\n* พระเยซูเลือกศิษย์สิบสองคนให้เป็นผู้ติดตามที่ใกล้ชิดกับพระองค์มากที่สุด คนเหล่านี้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ \"อัครทูต\" ของพระองค์\n* อัครทูตสิบสองคนของพระเยซูยังคงเป็นที่รู้จักในฐานะ \"ศิษย์\" หรือ \"สิบสองคน\" ของพระองค์\n* ก่อนที่พระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์พระองค์ทรงบัญชาให้ศิษย์ของพระองค์สอนคนอื่นเกี่ยวกับการเป็นศิษย์ของพระพระองค์เช่นกัน\n* คนที่ศรัทธาในพระเยซูและเชื่อตามคำสอนของพระองค์ถูกเรียกว่า ศิษย์ของพระเยซู\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"ศิษย์\" สามารถแปลโดยคำหรือวลีที่หมายถึง \"ผู้ติดตาม\" หรือ \"นักศึกษา\" หรือ \"นักเรียน\" หรือ \"ผู้เรียน\"\n* ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแปลของคำนี้ไม่ได้หมายถึงเฉพาะนักศึกษาที่เรียนรู้ในห้องเรียนเท่านั้น\n* การแปลคำนี้ควรแตกต่างจากคำแปลของคำว่า \"apostle\""
"body": "คำว่า \"ศิษย์\" กล่าวถึงบุคคลที่ใช้เวลาส่วนใหญ่กับครู เรียนรู้บุคลิกลักษณะ และการสอนของครูผู้นั้น\n\n* คนที่ติดตามพระเยซูไปเรื่อย ๆ ฟังคำสอนของพระองค์าและเชื่อฟังคำสอนนั้น ๆ พวกเขาถูกเรียกว่า \"ศิษย์\" ของพระองค์\n* ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมาก็มีศิษย์ด้วย\n* ในช่วงพันธกิจของพระเยซู มีศิษย์หลายคนที่ติดตามพระองค์และได้ฟังคำสอนของพระองค์\n* พระเยซูเลือกศิษย์สิบสองคนให้เป็นผู้ติดตามที่ใกล้ชิดกับพระองค์มากที่สุด คนเหล่านี้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ \"อัครทูต\" ของพระองค์\n* อัครทูตสิบสองคนของพระเยซูยังคงเป็นที่รู้จักในฐานะ \"ศิษย์\" หรือ \"สิบสองคน\" ของพระองค์\n* ก่อนที่พระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์พระองค์ทรงบัญชาให้ศิษย์ของพระองค์สอนคนอื่นเกี่ยวกับการเป็นศิษย์ของพระพระองค์เช่นกัน\n* คนที่ศรัทธาในพระเยซูและเชื่อตามคำสอนของพระองค์ถูกเรียกว่า ศิษย์ของพระเยซู\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"ศิษย์\" สามารถแปลโดยคำหรือวลีที่หมายถึง \"ผู้ติดตาม\" หรือ \"นักศึกษา\" หรือ \"นักเรียน\" หรือ \"ผู้เรียน\"\n* ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแปลของคำนี้ไม่ได้หมายถึงเฉพาะนักศึกษาที่เรียนรู้ในห้องเรียนเท่านั้น\n* การแปลคำนี้ควรแตกต่างจากคำแปลของคำว่า \"apostle\""
}
]

2
01/discipline.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "วินัย ควบคุมตนเอง",
"body": "คำว่า \"วินัย\" หมายถึงการฝึกให้คนที่จะเชื่อตามหลักเกณฑ์พฤติกรรมทางศีลธรรม\n\n* บิดามารดาฝึกวินัยบรรดาบุตรของพวกเขาโดยการจัดแนวทางศีลธรรมสำหรับพวกเขา และสอนให้พวกเขาเชื่อฟัง\n* ในทำนองเดียวกันพระเจ้าทรงฝึกวินัยลูก ๆ ของพระองค์ เพื่อช่วยพวกเขาเกิดผลดีในการดำรงชีวิตฝ่ายวิญญาณ เช่นความยินดี ความรักและความอดทน\n* การมีวินัยเกี่ยวข้องกับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อจะเป็นที่โปรดปรานของพระเจ้า และเหมือนการลงโทษสำหรับพฤติกรรมที่ขัดต่อพระประสงค์ของพระเจ้า\n* ควบคุมตนเองคือกระบวนการของการใช้หลักการทางศีลธรรมและฝ่ายวิญญาณแก่ชีวิตของแต่ละคน\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* ขึ้นอยู่กับบริบท \"วินัย\" อาจแปลว่า \"อบรมและสั่งสอน\" หรือ \"แนวทางศีลธรรม\" หรือ \"ลงโทษสำหรับการกระทำผิด\"\n* คำนามว่า \"วินัย\" อาจแปลว่า \"การฝึกฝนทางศีลธรรม\" หรือ \"การลงโทษ\" หรือ \"การแก้ไขทางศีลธรรม\" หรือ \"คำแนะนำทางศีลธรรมและการสั่งสอน\""
"body": "คำว่า \"วินัย\" กล่าวถึงการฝึกให้คนที่จะเชื่อตามหลักเกณฑ์พฤติกรรมทางศีลธรรม\n\n* บิดามารดาฝึกวินัยบรรดาบุตรของพวกเขาโดยการจัดแนวทางศีลธรรมสำหรับพวกเขา และสอนให้พวกเขาเชื่อฟัง\n* ในทำนองเดียวกันพระเจ้าทรงฝึกวินัยลูก ๆ ของพระองค์ เพื่อช่วยพวกเขาเกิดผลดีในการดำรงชีวิตฝ่ายวิญญาณ เช่นความยินดี ความรักและความอดทน\n* การมีวินัยเกี่ยวข้องกับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อจะเป็นที่โปรดปรานของพระเจ้า และเหมือนการลงโทษสำหรับพฤติกรรมที่ขัดต่อพระประสงค์ของพระเจ้า\n* ควบคุมตนเองคือกระบวนการของการใช้หลักการทางศีลธรรมและฝ่ายวิญญาณแก่ชีวิตของแต่ละคน\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* ขึ้นอยู่กับบริบท \"วินัย\" อาจแปลว่า \"อบรมและสั่งสอน\" หรือ \"แนวทางศีลธรรม\" หรือ \"ลงโทษสำหรับการกระทำผิด\"\n* คำนามว่า \"วินัย\" อาจแปลว่า \"การฝึกฝนทางศีลธรรม\" หรือ \"การลงโทษ\" หรือ \"การแก้ไขทางศีลธรรม\" หรือ \"คำแนะนำทางศีลธรรมและการสั่งสอน\""
}
]

2
01/disgrace.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ความอัปยศ น่าอัปยศ",
"body": "คำว่า \"ความอัปยศ\" หมายถึงการสูญเสียเกียรติและความเคารพนับถือ\n\n* เมื่อคนทำสิ่งที่ผิดบาป มันทำให้เขาอยู่ในสภาพอัปยศหรือเสียเกียรติ\n* คำว่า \"น่าอัปยศ\" ใช้เพื่ออธิบายลักษณะการกระทำผิดบาปหรือบุคคลที่ทำผิดบาป\n* บางครั้งคนที่ทำสิ่งที่ดีได้รับการปฏิบัติในทางที่ทำให้เขารับความอัปยศ หรือน่าอับอาย\n* ตัวอย่างเช่นเมื่อพระเยซูถูกประหารบนไม้กางเขน นี่เป็นวิธีที่ทำให้ตายอย่างน่าอัปยศ พระเยซูไม่ได้ทำอะไรผิดที่จะได้รับความอัปยศเช่นนี้\n* วิธีการแปล \"ความอัปยศ\" อาจรวมถึง \"ความอับอาย\" หรือ \"ความเสียเกียรติ\"\n-วิธีการแปล \"น่าอัปยศ\" อาจรวมถึง \"น่าอับอาย\" หรือ \"เสียชื่อเสียง \""
"body": "คำว่า \"ความอัปยศ\" กล่าวถึงการสูญเสียเกียรติและความเคารพนับถือ\n\n* เมื่อคนทำสิ่งที่ผิดบาป มันทำให้เขาอยู่ในสภาพอัปยศหรือเสียเกียรติ\n* คำว่า \"น่าอัปยศ\" ใช้เพื่ออธิบายลักษณะการกระทำผิดบาปหรือบุคคลที่ทำผิดบาป\n* บางครั้งคนที่ทำสิ่งที่ดีได้รับการปฏิบัติในทางที่ทำให้เขารับความอัปยศ หรือน่าอับอาย\n* ตัวอย่างเช่นเมื่อพระเยซูถูกประหารบนไม้กางเขน นี่เป็นวิธีที่ทำให้ตายอย่างน่าอัปยศ พระเยซูไม่ได้ทำอะไรผิดที่จะได้รับความอัปยศเช่นนี้\n* วิธีการแปล \"ความอัปยศ\" อาจรวมถึง \"ความอับอาย\" หรือ \"ความเสียเกียรติ\"\n-วิธีการแปล \"น่าอัปยศ\" อาจรวมถึง \"น่าอับอาย\" หรือ \"เสียชื่อเสียง \""
}
]

1
manifest.json
View File

@ -303,6 +303,7 @@
"01-devastated",
"01-devour",
"01-discernment",
"01-disciple",
"01-discipline",
"01-disgrace",
"01-dishonor",