Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Oct 20 2018 14:49:44 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-10-20 14:49:45 +07:00
parent 50094f7272
commit d243e62ba2
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/womb.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "มดลูก",
"body": "คำว่า \"มดลูก\" อ้างถึงตำแหน่งที่ทารกเติบโตภายในมารดาของทารกนั้น\n* นี่คือคำศัพท์เก่า ซึ่งบางครั้งใช้คำนี้เพื่อความสุภาพและไม่ได้พูดตรงๆ [ดู: (See: [euphemism](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol2/src/master/content/figs_euphemism.md))[[:en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]]\n-คำศัพท์ใหม่สำหรับมดลูก,wombคือ \"มดลูก,uterus\"\n-บางภาษาใช้คำว่า \"ท้อง,belly\" เพื่อหมายถึงมดลูก,wombหรือมดลูก,uterusของหญิง\n-ใช้คำนี้ในภาษาเป้าหมายซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี เป็นธรรมชาติและเป็นที่ยอมรับ"
"body": "คำว่า \"มดลูก\" อ้างถึงตำแหน่งที่ทารกเติบโตภายในมารดาของทารกนั้น\n* นี่คือคำศัพท์เก่า ซึ่งบางครั้งใช้คำนี้เพื่อความสุภาพและไม่ได้พูดตรงๆ (ดู: [euphemism](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol2/src/master/content/figs_euphemism.md))\n* คำศัพท์ใหม่สำหรับมดลูกคือ \"มดลูก,uterus\"\n-บางภาษาใช้คำว่า \"ท้อง,belly\" เพื่อหมายถึงมดลูก,wombหรือมดลูก,uterusของหญิง\n-ใช้คำนี้ในภาษาเป้าหมายซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี เป็นธรรมชาติและเป็นที่ยอมรับ"
}
]