From d05f9a0212c711eb083be37d6a1d5b8c1c2ac71f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chrisjarka Date: Sun, 30 Dec 2018 23:09:42 +0000 Subject: [PATCH] Delete '01/perish.txt' --- 01/perish.txt | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) delete mode 100644 01/perish.txt diff --git a/01/perish.txt b/01/perish.txt deleted file mode 100644 index 492d441e..00000000 --- a/01/perish.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[ - { - "title": "พินาศ, เสื่อมสูญได้", - "body": "คำว่า \"พินาศ\" หมายถึงการถึงซึ่งตวามตายหรือถูกทำลายซึ่งมักจะเป็นผลมมาจากความรุนแรงหรือภัยพิบัติ ส่วนในพระคัมภีร์นั้น คำว่า \"พินาศ\" มีความหมายที่เฉพาะเจาะจงหมายความว่าถูกลงโทษในบึงไฟนรกชั่วนิจนิรันดร์\n- ผู้คนซึ่งกำลัง \"พินาศ\" หมายถึงผู้คนซึ่งปลายทางของเขานั้นคือนรกเพราะพวกเขาปฏิเสธที่จะเชื่อในพระเยซูและรับการช่วยให้รอดจากพระองค์\n- ในยอห์น 3:16 ได้สอนเราในเรื่องของความ \"พินาศ\" ว่าหมายถึงการไม่ได้อยู่ในสวรรค์นิรันดร์ \n\nข้อแนะนำในการแปล\n- การแปลคำนี้นั้นขึ้นอยู่กับบริบทของเนื้อความ ซึ่งความหมายนั้นรวมไปถึง \"การตายนิรันดร์\" หรือ \"ถูกลงโทษในบึงไฟนรก\" หรือ \"ถูกทำลาย\"\n- ควรดูให้มั่นใจว่าเมื่อแปลคำว่า \"พินาศ\" แล้วนั้น ความหมายของคำดังกล่าวสื่อความหมายของการที่ต้องอยู่ในนรกชั่วนิรันดร์ ไม่ได้สื่อความหมายไปในเชิงหมายความที่ว่า \"การถึงจุดสิ้นสุดของการมีตัวตน (ไม่ว่าจะในเชิงร่างกายหรือวิญญาณก็ตาม - เพิ่มเติมโดยผู้แปล)\"" - } -] \ No newline at end of file