From ced471d1cedf64e0893ca35c290f0b5c2225072b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Somchai Date: Wed, 31 Oct 2018 22:39:15 +0700 Subject: [PATCH] Wed Oct 31 2018 22:39:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/promisedland.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/promisedland.txt b/01/promisedland.txt index 01e38761..8903fdc6 100644 --- a/01/promisedland.txt +++ b/01/promisedland.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "แผ่นดินแห่งพระสัญญา", - "body": "คำว่า \"แผ่นดินแห่งพระสัญญา\" มีอยู่ในเรื่องราวของพระคัมภีร์เท่านั้น ไม่ใช่ข้อความพระคัมภีร์ แต่เป็นทางเลือกหนึ่งที่อ้างถึงแผ่นดินคานาอันที่พระเจ้าได้ทรงสัญญาไว้ว่าจะประทานแก่อับราฮัมและลูกหลานของเขา\n* เมื่ออับราฮัมยังอยู่ที่เมืองเออร์ พระเจ้าได้ทรงบัญชาเขาให้ไปอยู่ในแผ่นดินคานาอัน เขาและลูกหลานของเขา ชาวอิสราเอล ได้อยู่ที่นั่นหลายปี\n* เมื่อเกิดการกันดารอาหารอย่างรุนแรงทำให้ที่นั่นไม่มีอาหารในคานาอัน ชาวอิสราเอลจึงได้ย้ายไปยังอียิปต์\n* สี่ร้อยปีต่อมา พระเจ้าได้ทรงช่วยกู้ชนชาติอิสราเอลจากการเป็นทาสในอียิปต์และได้นำพวกเขากลับมายังคานาอันแผ่นดินซึ่งพระเจ้าได้ทรงสัญญาจะประทานให้พวกเขาอีกครั้ง" + "body": "คำว่า \"แผ่นดินแห่งพระสัญญา\" มีอยู่ในเรื่องราวของพระคัมภีร์เท่านั้น ไม่ใช่ข้อความพระคัมภีร์ แต่เป็นทางเลือกหนึ่งที่อ้างถึงแผ่นดินคานาอันที่พระเจ้าได้ทรงสัญญาไว้ว่าจะประทานแก่อับราฮัมและลูกหลานของเขา\n* เมื่ออับราฮัมยังอยู่ที่เมืองเออร์ พระเจ้าได้ทรงบัญชาเขาให้ไปอยู่ในแผ่นดินคานาอัน เขาและลูกหลานของเขา ชาวอิสราเอล ได้อยู่ที่นั่นหลายปี\n* เมื่อเกิดการกันดารอาหารอย่างรุนแรงทำให้ที่นั่นไม่มีอาหารในคานาอัน ชาวอิสราเอลจึงได้ย้ายไปยังอียิปต์\n* สี่ร้อยปีต่อมา พระเจ้าได้ทรงช่วยกู้ชนชาติอิสราเอลจากการเป็นทาสในอียิปต์และได้นำพวกเขากลับมายังคานาอันแผ่นดินซึ่งพระเจ้าได้ทรงสัญญาจะประทานให้พวกเขาอีกครั้งหนึ่ง\n\n # คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"แผ่นดินแห่งพระสัญญา\" สามารถแปลว่า \"แผ่นดินที่พระเจ้าได้ตรัสว่าพระองค์จะประทานให้แก่อับราฮัม\" หรือ \"แผ่นดินที่พระเจ้าทรงสัญญาแก่อับราฮัม\" หรือ \"แผ่นดินพระเจ้าทรงสัญญากับพระชากรของพระองค์\" หรือ \"แผ่นดินคานาอัน\"\n* ในพระคัมภีร์ คำนี้ปรากฏในรูปแบบของ \"แผ่นดินที่พระเจ้าทรงสัญญาไว้\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2cd8cd10..7746592c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ ], "finished_chunks": [ "01-aaron", + "01-promisedland", "01-prophet", "01-propitiation", "01-prosper",