From cd2c035e3e012b9a12c67f0393fcffef51fd6ca2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chrisjarka Date: Mon, 31 Dec 2018 00:21:02 +0000 Subject: [PATCH] Delete '01/grace.txt' --- 01/grace.txt | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) delete mode 100644 01/grace.txt diff --git a/01/grace.txt b/01/grace.txt deleted file mode 100644 index 1038ec19..00000000 --- a/01/grace.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[ - { - "title": "พระคุณ, งดงาม", - "body": "คำว่า \"พระคุณ\" หมายถึงการช่วยเหลือหรืออวยพรแก่ผู้ที่ยังไม่ได้รับ คำว่า \"สง่างาม\" จะอธิบายถึงคนที่แสดงความโปรดปรานต่อผู้อื่น\n- พระคุณของพระเจ้าต่อมนุษย์ที่เต็มไปด้วยความบาปคือของขวัญที่ให้โดยหวังไม่หวังการตอบแทนใดใด\n- แนวคิดเรื่องพระคุณยังรวมถึงการเป็นคนที่ใจดีและให้อภัยใครสักคนที่ทำผิดหรือทำสิ่งที่เจ็บปวดแก่ผู้อื่น\n- ประโยค \"แสวงหาพระคุณ\" เป็นสำนวนที่หมายถึงการรับความช่วยเหลือและเมตตาจากพระเจ้า บ่อยครั้งหมายถึงพระเจ้าชอบใจในใครสักคนและช่วยคนนั้น\n\nคำแนะนำการแปล\n- อีกแนวทางในการแปล \"พระคุณ\" สามารถแปลได้อีกว่า \"ความเมตตาของพระเจ้า\" หรือ \"เป็นที่ชอบใจของพระเจ้า\" หรือ \"ความเมตตาและการอภัยของพระเจ้าแก่คนบาป\" หรือ \"ความเมตตาคุณ\"\n- สำนวนที่ว่า \"เขาพบพระคุณในสายพระเนตรของพระเจ้า\" สามารถแปลได้อีกว่า \"เขาได้รับพระเมตตาจากพระเจ้า\" หรือ \"พระเจ้าทรงพระเมตตาช่วยเหลือเขา\" หรือ \"พระเจ้าสำแดงชอบใจแก่เขา\" หรือ \"พระเจ้าชอบใจเขาและช่วยเขา\"" - } -] \ No newline at end of file