Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 16 2018 00:12:41 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
chayan 2018-11-16 00:12:42 +07:00
parent cebb2ff1c7
commit c78e02003f
2 changed files with 1 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/curse.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "สาปแช่ง ถูกสาปแช่ง",
"body": "คำว่า \"สาปแช่ง\" หมายถึงก่อให้เกิดสิ่งเชิงลบที่จะเกิดกับบุคคลหรือสิ่งที่ถูกสาปแช่ง\n\n* สาปแช่งอาจเป็นข้อความว่าอันตรายจะเกิดขึ้นกับบุคคลหรือของบางสิ่ง\n* การสาปแช่งบางคนยังสามารถแสดงออกถึงความปรารถนาที่ให้สิ่งเลวร้ายจะเกิดขึ้นกับพวกเขา\n* นอกจากนี้ยังหมายถึงการลงโทษหรือสิ่งที่เป็นเชิงลบอื่น ๆ ที่บางคนเป็นเหตุให้เกิดขึ้นกับบางคน\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำนี้อาจแปลว่า \"ทำให้เกิดสิ่งเลวร้ายขึ้น\" หรือ \"ประกาศว่ามีบางอย่างที่ไม่ดีจะเกิดขึ้น\" หรือ \"สาบานว่าจะก่อให้เกิดสิ่งชั่วร้ายขึ้น\"\n* ในบริบทของพระเจ้าที่ส่งคำสาปแช่งไปยังประชากรที่ไม่เชื่อฟังของพระองค์ อาจแปลว่า \"ลงโทษด้วยการปล่อยให้สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น\"\n* คำว่า \"สาปแช่ง\" เมื่อใช้เพื่ออธิบายประชาชนสามารถแปลได้เช่นนี้"
"body": "คำว่า \"สาปแช่ง\" หมายถึงก่อให้เกิดสิ่งเชิงลบที่จะเกิดกับบุคคลหรือสิ่งที่ถูกสาปแช่ง\n\n* สาปแช่งอาจเป็นข้อความว่าอันตรายจะเกิดขึ้นกับบุคคลหรือของบางสิ่ง\n* การสาปแช่งบางคนยังสามารถแสดงออกถึงความปรารถนาที่ให้สิ่งเลวร้ายจะเกิดขึ้นกับพวกเขา\n* นอกจากนี้ยังกล่าวถึงการลงโทษหรือสิ่งที่เป็นเชิงลบอื่น ๆ ที่บางคนเป็นเหตุให้เกิดขึ้นกับบางคน\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำนี้อาจแปลว่า \"ทำให้เกิดสิ่งเลวร้ายขึ้น\" หรือ \"ประกาศว่ามีบางอย่างที่ไม่ดีจะเกิดขึ้น\" หรือ \"สาบานว่าจะก่อให้เกิดสิ่งชั่วร้ายขึ้น\"\n* ในบริบทของพระเจ้าที่ส่งคำสาปแช่งไปยังประชากรที่ไม่เชื่อฟังของพระองค์ อาจแปลว่า \"ลงโทษด้วยการปล่อยให้สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น\"\n* คำว่า \"สาปแช่ง\" เมื่อใช้เพื่ออธิบายประชาชนสามารถแปลได้เช่นนี้"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -265,7 +265,6 @@
"01-cry",
"01-cupbearer",
"01-curse",
"01-curtain",
"01-cush",
"01-cutoff",
"01-cypress",