diff --git a/01/devastated.txt b/01/devastated.txt deleted file mode 100644 index d4792f3f..00000000 --- a/01/devastated.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[ - { - "title": "ทำลายล้าง, การทำลายล้าง", - "body": "คำว่า \"ทำลาย\" หรือ \"ความหายนะ\" หมายถึงการมีทรัพย์สินหรือที่ดินถูกทำให้เสียหายหรือถูกทำลาย นอกจากนี้ยังรวมถึงการทำลายหรือจับคนที่อาศัยอยู่ในดินแดนนั้นด้วย\n-นี่หมายถึงการทำลายล้างอย่างรุนแรงและเบ็ดเสร็จ\n-ตัวอย่างเช่นเมืองเมืองโสโดมได้รับความเสียหายจากพระเจ้าเป็นโทษสำหรับความบาปของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น\n-คำว่า \"ความหายนะ\" อาจรวมถึงความเศร้าโศกทางอารมณ์อันเป็นผลมาจากการลงโทษหรือการทำลายล้าง\nคำแนะนำในการแปล\n\n-คำว่า \"ทำลายล้าง\" อาจแปลว่า \"ทำลายได้อย่างเบ็ดเสร็จ\" หรือ \"ทำลายอย่างสิ้นเชิง\"\n-ขึ้นอยู่กับบริบท \"ความหายนะ\" อาจแปลว่า \"การทำลายล้าง\" หรือ \"ความเสียหายทั้งหมด\" หรือ \"ความเศร้าหมองอย่างท่วมท้น\" หรือ \"ภัยพิบัติ\"" - } -] \ No newline at end of file