From c19a29702d15632adad58018afa3dd9d4ea3c69d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Somchai Date: Mon, 29 Oct 2018 23:35:27 +0700 Subject: [PATCH] Mon Oct 29 2018 23:35:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/redeem.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/redeem.txt b/01/redeem.txt index 3fb9cb45..0f746366 100644 --- a/01/redeem.txt +++ b/01/redeem.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ไถ่, การไถ่, ผู้ไถ่", - "body": "คำว่า \"ไถ่\" และ \"การไถ่\" อ้างถึง การซื้อคืนบางสิ่งที่ถูกครอบครองหรือถูกจับกุมไว้ \"ผู้ไถ่\"คือคนไถ่ถอนบางสิ่งหรือบางคน\n* พระเจ้าประทานกฎต่างๆให้แก่ชาวอิสราเอลในเรื่องเกี่ยวกับการไถ่คนหรือสิ่งของ\n*ตัวอย่างเช่น คนๆหนึ่งสามารถไถ่คนที่ตกอยู่ในความเป็นทาสโดยการจ่ายราคาเพื่อจะให้ทาสเป็นไท คำว่า \"ไถ่ตัว\" ก็หมายถึงการปฏิบัตเช่นนี้ด้วย\n*ถ้าที่ดินของคนๆหนึ่งได้ถูกขายไป ญาติพี่น้องของคนๆนั้นสามารถ \"ไถ่ถอน\" หรือ \"ซื้อคืน\"ที่ดินผืนนั้นเพื่อจะให้ที่ดินผืนนั้นเป็นของครอบครัวต่อไป\n*การปฏิบัติเช่นนี้แสดงให้เห็นการที่พระเจ้าไถ่คนทั้งหลายที่ตกอยู่ในทาสแห่งความบาป ตอนที่พระเยซูสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน พระองค์ได้จ่ายราคาเต็มสำหรับความบาปของคนทั้งหลายและไถ่บาปคนทุกคนที่เชื่อไว้วางใจในพระองค์เพื่อความรอด คนทั้งหลายที่ถูกไถ่โดยพระเจ้าจะเป็นไทจากความบาปและการลงโทษ" + "body": "คำว่า \"ไถ่\" และ \"การไถ่\" อ้างถึง การซื้อคืนบางสิ่งที่ถูกครอบครองหรือถูกจับกุมไว้ \"ผู้ไถ่\"คือคนไถ่ถอนบางสิ่งหรือบางคน\n* พระเจ้าประทานบัญญัติให้แก่ชาวอิสราเอลในเรื่องเกี่ยวกับการไถ่คนหรือสิ่งของ\n* ตัวอย่างเช่น บางคนสามารถไถ่บุคคลที่ตกเป็นทาสโดยการจ่ายราคาเพื่อจะให้ทาสเป็นไท คำว่า \"ไถ่ตัว\" ก็อ้างถึงการปฏิบัติเช่นนี้ด้วย\n* ถ้าที่ดินของบางคนได้ถูกขายไป ญาติพี่น้องของบุคคลนั้นสามารถ \"ไถ่\" หรือ \"ซื้อคืน\" ที่ดินผืนนั้นเพื่อจะให้ที่ดินผืนนั้นเป็นของครอบครัวต่อไป\n* การปฏิบัติเช่นนี้แสดงให้เห็นการที่พระเจ้าไถ่คนทั้งหลายที่ตกเป็นทาสแห่งความบาปอย่างไร เมื่อพระเยซูทรงสวรรคตบนไม้กางเขน พระองค์ได้จ่ายราคาเต็มสำหรับความบาปของคนทั้งหลายและไถ่ทุกคนที่เชื่อไว้วางใจในพระองค์เพื่อความรอด คนทั้งหลายที่ถูกไถ่โดยพระเจ้าจะเป็นไทจากความบาปและการลงโทษ\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* ขึ้นอยู่กับบริบท คำว่า \"ไถ่\" สามารถแปลว่า \"ซื้อคืน\" หรือ \"จากให้เป็นไท\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7f3fdb04..4b8f701d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ ], "finished_chunks": [ "01-aaron", + "01-redeem", "01-redsea", "01-reed", "01-refuge",