diff --git a/01/decree.txt b/01/decree.txt index 6c3d371b..4375b6a6 100644 --- a/01/decree.txt +++ b/01/decree.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "พระบัญชา", - "body": "พระบัญชาเป็นประกาศหรือกฎหมายที่ประกาศต่อสาธารณชนต่อสาธารณชนทุกคน\n-กฎหมายของพระเจ้าเรียกว่าพระบัญชา กฎเกณฑ์บัญญัติหรือพระบัญญัติ\n-เช่นเดียวกับกฎหมายและคำสั่งต่างๆพระบัญชา ต้องมีการปฏิบัติตาม\n-ตัวอย่างของคำสั่งของผู้ปกครองที่เป็นมนุษย์คือคำประกาศของจักรพรรดิออกุสตุสที่ทุกคนที่อาศัยอยู่ในจักรวรรดิโรมันต้องกลับไปบ้านเกิดของตนเพื่อที่จะนับในการสำรวจสำมะโนประชากร\n-คำสั่งให้มีผลบังคับใช้บางสิ่งบางอย่างหมายถึงการสั่งที่ต้องปฏิบัติตาม ซึ่งอาจแปลได้ว่า \"สั่งของ\" หรือ \"คำสั่ง\" หรือ \"เพื่อให้เป็นทางการ\" หรือ \"เพื่อประกาศกฎหมายต่อสาธารณชน\"\n-สิ่งที่ \"กำหนดไว้แล้ว\" จะเกิดขึ้นหมายความว่า \"จะเกิดขึ้นแน่นอน\" หรือ \"ได้รับการตัดสินใจแล้วและจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง\" หรือ \"ประกาศอย่างแน่นอนว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น\"" + "body": "พระบัญชาเป็นประกาศหรือกฎหมายที่ประกาศต่อสาธารณชนต่อสาธารณชนทุกคน\n\n* กฎหมายของพระเจ้าเรียกว่าพระบัญชา กฎเกณฑ์บัญญัติหรือพระบัญญัติ\n* เช่นเดียวกับกฎหมายและคำสั่งต่างๆพระบัญชา ต้องมีการปฏิบัติตาม\n* ตัวอย่างของคำสั่งของผู้ปกครองที่เป็นมนุษย์คือคำประกาศของจักรพรรดิออกุสตุสที่ทุกคนที่อาศัยอยู่ในจักรวรรดิโรมันต้องกลับไปบ้านเกิดของตนเพื่อที่จะนับในการสำรวจสำมะโนประชากร\n* คำสั่งให้มีผลบังคับใช้บางสิ่งบางอย่างหมายถึงการสั่งที่ต้องปฏิบัติตาม ซึ่งอาจแปลได้ว่า \"สั่งของ\" หรือ \"คำสั่ง\" หรือ \"เพื่อให้เป็นทางการ\" หรือ \"เพื่อประกาศกฎหมายต่อสาธารณชน\"\n* สิ่งที่ \"กำหนดไว้แล้ว\" จะเกิดขึ้นหมายความว่า \"จะเกิดขึ้นแน่นอน\" หรือ \"ได้รับการตัดสินใจแล้วและจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง\" หรือ \"ประกาศอย่างแน่นอนว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/01/dedicate.txt b/01/dedicate.txt index fced563b..a5ec282d 100644 --- a/01/dedicate.txt +++ b/01/dedicate.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "อุทิศ การอุทิศ", - "body": "การอุทิศคือการแยกหรือกระทำบางอย่างเพื่อจุดประสงค์หรือหน้าที่พิเศษ\n-ดาวิดได้ถวายทองคำและเงินของตนแด่พระเจ้า\n-บ่อยครั้งที่คำว่า \"การอุทิศ\" หมายถึงงานหรือพิธีการที่เป็นทางการเพื่อแยกสิ่งของออกเป็นพิเศษ\n-การถวายแท่นบูชารวมถึงการถวายบูชาแด่พระเจ้า\n-เนหะมีย์นำชาวอิสราเอลเข้ารับการถวายตนเพื่อซ่อมแซมกำแพงของกรุงเยรูซาเล็มด้วยต่อสัญญาใหม่ที่จะทำหน้าที่เฉพาะพระยาห์เวห์และดูแลนครของพระองค์ เหตุการณ์นี้รวมถึงการถวายขอบคุณพระเจ้าด้วยเครื่องดนตรีและการร้องเพลง\n\n-คำว่า \"มอบถวาย\" อาจแปลว่า \"มอบหมายหน้าที่เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ\" หรือ \"มอบบางสิ่งบางอย่างที่จะใช้สำหรับการใช้งานเฉพาะ\" หรือ \"มอบหมายให้ใครบางคนทำงานพิเศษ\"" + "body": "การอุทิศคือการแยกหรือกระทำบางอย่างเพื่อจุดประสงค์หรือหน้าที่พิเศษ\n\n* ดาวิดได้ถวายทองคำและเงินของตนแด่พระเจ้า\n* บ่อยครั้งที่คำว่า \"การอุทิศ\" หมายถึงงานหรือพิธีการที่เป็นทางการเพื่อแยกสิ่งของออกเป็นพิเศษ\n* การถวายแท่นบูชารวมถึงการถวายบูชาแด่พระเจ้า\n* เนหะมีย์นำชาวอิสราเอลเข้ารับการถวายตนเพื่อซ่อมแซมกำแพงของกรุงเยรูซาเล็มด้วยต่อสัญญาใหม่ที่จะทำหน้าที่เฉพาะพระยาห์เวห์และดูแลนครของพระองค์ เหตุการณ์นี้รวมถึงการถวายขอบคุณพระเจ้าด้วยเครื่องดนตรีและการร้องเพลง\n* คำว่า \"มอบถวาย\" อาจแปลว่า \"มอบหมายหน้าที่เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ\" หรือ \"มอบบางสิ่งบางอย่างที่จะใช้สำหรับการใช้งานเฉพาะ\" หรือ \"มอบหมายให้ใครบางคนทำงานพิเศษ\"" } ] \ No newline at end of file