diff --git a/01/bride.txt b/01/bride.txt
deleted file mode 100644
index 1331fdf7..00000000
--- a/01/bride.txt
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-[
-	{
-		"title": "เจ้าสาว",
-		"body": "เจ้าสาว คือผู้หญิงในพิธีแต่งงานผู้ที่กำลังแต่งงานสามีของเธอที่เป็นเจ้าบ่าว\n-  คำว่า \"เจ้าสาว\" ใช้เปรียบเหมือนกับผู้เชื่อในพระเยซูซึ่งเป็นคริสตจักร\n-  พระเยซูทรงได้รับการเรียกเปรียบเหมือนกับ \"เจ้าบ่าว\" ของคริสตจักร (ดูที่ : [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
-	}
-]
\ No newline at end of file