diff --git a/01/faithful.txt b/01/faithful.txt deleted file mode 100644 index 1bd6b603..00000000 --- a/01/faithful.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[ - { - "title": "สัตย์ซื่อ, ความสัตย์ซื่อ", - "body": "การ \"สัตย์ซื่อ\" ต่อพระเจ้าหมายถึงการดำเนินชีวิตอย่างต่อเนื่องตามคำสอนของพระเจ้า นั่นหมายถึงการจงรักภักดีในพระองค์โดยการเชื่อฟังพระองค์ คำกล่าวหรือเงื่อนไขของการสัตย์ซื่อคือ \"ความซื่อสัตย์\"\n- คนที่สัตย์ซื่อสามารถไว้วางใจที่จะรักษาสัญญาของเขาและเติมเต็มความรับผิดชอบของเขาต่อผู้อื่นเสมอ\n- คนที่สัตย์ซื่อจะมีความมุ่งมั่นในการทำงาน ถึงแม้ว่าจะยากและนาน\n- ความสัตย์ซื่อต่อพระเจ้าคือการฝึกฝนอย่างต่อเนื่องในการทำสิ่งที่พระเจ้าต้องการให้เราทำ\n\nคำแนะนำการแปล\n- ในหลายๆ ข้อคำว่า \"สัตย์ซื่อ\" สามารถแปลได้อีกอย่างว่า \"ภักดี\" หรือ \"อุทิศ\" หรือ \"พึ่งพาได้\"\n- ในข้ออื่นๆ คำว่า \"สัตย์ซื่อ\" สามารถแปลได้โดยใช้คำหรือประโยคที่หมายถึง \"เงื่อนไขของการสัตย์ซื่อ\" หรือ \"พากเพียรในความเชื่อและเชื่อฟังพระเจ้า\"\n- แนวทางที่ \"ความสัตย์ซื่อ\" สามารถแปลได้รวมทั้ง \"พากเพียรในความเชื่อ\" หรือ \"จงรักภักดี\" หรือ \"ความเชื่อถือได้\" หรือ \"ความเชื่อและเชื่อฟังพระเจ้า\"" - } -] \ No newline at end of file