Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 09 2018 13:11:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-09 13:11:50 +07:00
parent 5e3e53f808
commit a233b8eaf0
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/imitate.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "เลียนแบบ, ผู้เลียนแบบ",
"body": "คำว่า \"เลียนแบบ\" หรือ \"ผู้เลียนแบบ\" หมายถึงการลอกเลียนคนอื่นและปฎิบัติอย่างที่คนนั้นปฎิบัติทุกประการ \n-คริสเตียนถูกสอนให้เลียนแบบพระเยซูคริสต์โดยการเชื่อฟังพระเจ้าและรักคนอื่นอย่างที่พระเยซูทรงทำ\n-อัครทูตเปาโลบอกคริสตจักรในยุคแรกให้เลียนแบบเขา อย่างที่เขาเลียนแบบพระคริสต์\nข้อแนะนำในการแปล\n-คำว่า \"เลียนแบบ\" อาจจะแปลได้ว่า \"ทำอย่างเดียวกันกับ\" หรือ \"ทำตามแบบอย่างของเขา\"\n-สำนวน \"จงเป็นผู้เลียนแบบพระเจ้า\" อาจจะแปลได้ว่า \"จงเป็นคนที่ปฎิบัติเหมือนที่พระเจ้าทรงปฎิบัติ\" หรือ \"จงเป็นคนที่ทำสิ่งต่างๆในแบบที่พระเจ้าทรงทำ\"\n-\"ท่านได้กลายมาเป็นผู้เลียนแบบเรา\" อาจจะแปลได้ว่า \"ท่านทำตามแบบอย่างของเรา\" หรือ \"ท่านกำลังทำสิ่งต่างๆในทางของพระเจ้าแบบเดียวกับที่ท่านเห็นเราทำ\""
"body": "คำว่า \"เลียนแบบ\" หรือ \"ผู้เลียนแบบ\" หมายถึงการลอกเลียนแบบคนอื่นและทำอย่างที่คนนั้นปฎิบัติทุกประการ \n* คริสเตียนถูกสอนให้เลียนแบบพระเยซูคริสต์โดยการเชื่อฟังพระเจ้าและรักคนอื่นอย่างที่พระเยซูทรงทำ\n* อัครทูตสาวกเปาโลได้บอกคริสตจักรในยุคแรกให้เลียนแบบเขา อย่างที่เขาเลียนแบบพระคริสต์\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n\n* คำว่า \"เลียนแบบ\" สามารถจะแปลได้ว่า \"ทำอย่างเดียวกันกับ\" หรือ \"ทำตามแบบอย่างของเขา\"\n* คำกล่าว \"จงเป็นผู้เลียนแบบของพระเจ้า\" สามารถแปลได้ว่า \"จงเป็นคนที่ปฎิบัติเหมือนที่พระเจ้าทรงปฎิบัติ\" หรือ \"จงเป็นคนที่ทำสิ่งต่างๆ ในแบบที่พระเจ้าทรงทำ\"\n* \"ท่านได้กลายมาเป็นผู้เลียนแบบเรา\" สามารถแปลได้ว่า \"ท่านทำตามแบบอย่างของเรา\" หรือ \"ท่านกำลังทำสิ่งต่างๆ ในทางของพระเจ้าแบบเดียวกับที่ท่านเห็นเราทำ\""
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-imitate",
"01-incense",
"01-inchrist",
"01-inherit",