Fri Nov 16 2018 11:28:19 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-16 11:28:20 +07:00
parent c4dd6d886a
commit a1b85f71ef
4 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "เฮโรด มหาราช",
"body": "เฮโรดมหาราช ได้ปกครองหนือยูดาห์ในเวลาที่พระเยซูทรงบังเกิด เขาเป็นพวกผู้ปกำครองชาวเอโดมคนแรกที่มีชื่อว่าเฮโรดผู้ได้ปกครองเหนือหลายส่วนของอาณาจักรโรมัน\n*บรรพบุรุษของเขาได้เปลี่ยนมานับถือลัทธิยูดาห์และเขาถูกเลี้ยงดูมาเหมือนคนยิว \n* ซีซาร์ออกัสตัสได้ตั้งชื่อเขาว่า \"กษัตริย์เฮโรด\" ถึงแม้ว่าเขาไม่ได้เป็นกษัตริย์ที่แท้จริงก็ตาม เขาได้ปกครองเหนือชาวยิวในยูเดียเป็นเวลา 33 ปี\n* เฮโรดมหาราชได้เป็นที่รู้จักกันในฐานะที่ได้สั่งให้มีการก่อสร้างอาคารที่สวย รวมทั้งการบูรณะพระวิหารของพวกยิวในกรุงเยรูซาเล็ม\n* เฮโรดองค์นี้โหดร้ายมากและเขาได้สั่งให้ประหารประชาชนหลายคน เมื่อเขาได้ยินว่า \"กษัตริย์ของยิว\" อีกองค์หนึ่งได้ประสูติในเบธเลเฮ็ม เขาได้สั่งให้ประหารทารกชายทั้งหมดในเมืองนั้น\n* บุตรของเขา เฮโรด อันทิปัสและเฮโรด ฟิลิปและหลานชายของเขา เฮโรด อากริปปาได้กลายมาเป็นผู้ปกครองโรมัน เหลนของเขา เฮโรด อากริปปาที่สอง (เรียกกันว่า \"กษัตริย์อากริปปา\") ได้ปกครองทั่วทั้งอาณาเขตยูเดีย"
"body": "เฮโรดมหาราช ได้ปกครองหนือยูดาห์ในเวลาที่พระเยซูทรงบังเกิด เขาเป็นพวกผู้ปกำครองชาวเอโดมคนแรกที่มีชื่อว่าเฮโรดผู้ได้ปกครองเหนือหลายส่วนของอาณาจักรโรมัน\n\n* บรรพบุรุษของเขาได้เปลี่ยนมานับถือลัทธิยูดาห์และเขาถูกเลี้ยงดูมาเหมือนคนยิว \n* ซีซาร์ออกัสตัสได้ตั้งชื่อเขาว่า \"กษัตริย์เฮโรด\" ถึงแม้ว่าเขาไม่ได้เป็นกษัตริย์ที่แท้จริงก็ตาม เขาได้ปกครองเหนือชาวยิวในยูเดียเป็นเวลา 33 ปี\n* เฮโรดมหาราชได้เป็นที่รู้จักกันในฐานะที่ได้สั่งให้มีการก่อสร้างอาคารที่สวย รวมทั้งการบูรณะพระวิหารของพวกยิวในกรุงเยรูซาเล็ม\n* เฮโรดองค์นี้โหดร้ายมากและเขาได้สั่งให้ประหารประชาชนหลายคน เมื่อเขาได้ยินว่า \" กษัตริย์ของยิว\" อีกองค์หนึ่งได้ประสูติในเบธเลเฮ็ม เขาได้สั่งให้ประหารทารกชายทั้งหมดในเมืองนั้น\n* บุตรชายของเขา เฮโรด อันทิปัสและเฮโรด ฟิลิปและหลานชายของเขา เฮโรด อากริปปาได้กลายมาเป็นผู้ปกครองโรมัน เหลนชายของเขา เฮโรด อากริปปาที่สอง (เรียกกันว่า \"กษัตริย์อากริปปา\") ได้ปกครองทั่วทั้งอาณาเขตยูเดีย"
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "เฮเซคียาห์",
"body": "เฮเซคียาห์เป็นกษัตริย์องค์ที่ 13 แห่งอาณาจักรยูดาห์ เขาเป็นกษัตริย์ผู้ที่ได้ไว้วางใจและเชื่อฟังพระเจ้า\n* ไม่เหมือนกับกับอาหัสบิดาของเขาที่เป็นกษัตริย์ชั่วร้าย กษัตริย์เฮเซคียาห์เป็นกษัตริย์ที่ดีผู้ได้ทำลายสถานนมัสการรูปเคารพทั้งหมดในยูดาห์\n* ครั้งหนึ่งเมื่อเฮเซคียาห์ได้ป่วยมากและเกือบเสียชีวิต พระองค์ได้อธิษฐานอย่างร้อนรน พระเจ้าทรงรักษาเขาจากโรคร้ายแรงและให้เขามีชีวิตอยู่อีก 15 ปี\n* และเป็นสัญญาณต่อเฮเซคียาห์ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น พระเจ้าาทรงได้กระทำการอัศจรรย์และทรงทำให้เวลาได้ย้อนกลับ\n* พระเจ้าทรงตอบคำอธิษฐานของเฮเซคียาห์เพื่อช่วยประชาชนของเขาจากกษัตริย์เซนนาเคอริบแห่งอัสสิเรียผู้ทีกำลังโจมตีพวกเขา"
"body": "เฮเซคียาห์เป็นกษัตริย์องค์ที่ 13 แห่งอาณาจักรยูดาห์ เขาเป็นกษัตริย์ผู้ที่ได้ไว้วางใจและเชื่อฟังพระเจ้า\n\n* ไม่เหมือนกับกับอาหัสบิดาของเขาที่เป็นกษัตริย์ชั่วร้าย กษัตริย์เฮเซคียาห์เป็นกษัตริย์ที่ดีผู้ได้ทำลายสถานนมัสการรูปเคารพทั้งหมดในยูดาห์\n* ครั้งหนึ่งเมื่อเฮเซคียาห์ได้ป่วยมากและเกือบเสียชีวิต พระองค์ได้อธิษฐานอย่างร้อนรน พระเจ้าทรงรักษาเขาจากโรคร้ายแรงและให้เขามีชีวิตอยู่อีก 15 ปี\n* และเป็นสัญญาณต่อเฮเซคียาห์ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น พระเจ้าาทรงได้กระทำการอัศจรรย์และทรงทำให้เวลาได้ย้อนกลับ\n* พระเจ้าทรงตอบคำอธิษฐานของเฮเซคียาห์เพื่อช่วยประชาชนของเขาจากกษัตริย์เซนนาเคอริบแห่งอัสสิเรียผู้ทีกำลังโจมตีพวกเขา"
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "สถานสูง ",
"body": "คำว่า \"สถานสูง\" อ้างถึงแท่นบูชาและปูชนียสถานที่สำหรับนมัสการรูปเคารพ สถานสูงเหล่านี้จะถูกสร้างบนพื้นที่สูง เช่น บนหุบเขาหรือข้างภูเขา\n* กษัตริย์ของอิสราเอลหลายพระองค์ได้ทำความบาปต่อพระเจ้าโดยการสร้างแท่นบูชาแก่พระเทียมเท็จในสถานสูงเหล่านี้ นี่ทำให้ผู้คนมีส่วนร่วมอย่างมากในการนมัสการรูปเคารพ\n* เมื่อกษัตริย์ที่เกรงกลัวพระเจ้าได้เข้ามาปกครองในอิสราเอลหรือยูดาห์ เขามักจะทำลายสถานสูงและล้มเลิกการนมัสการรูปเคารพเหล่านี้\n* อย่างไรก็ตาม กษัตริย์ที่ดีบางคนได้ประมาทและไม่ได้ทำลายสถานสูง ซึ่งเป็นผลทำให้ประเทศอิสราเอลทั้งประเทศยังคงนมัสการรูปเคารพต่อไป\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีการอื่นที่จะแปลคำนี้สามารถรวมถึง \"สถานที่ถูกยกขึ้นสำหรับการนมัสการรูปเคารพ\" หรือ \"ปูชนียสถานรูปเคารพบนยอดเขา\" หรือ \"เนินแท่นบูชารูปเคารพ\"\n* ให้แน่ใจว่านี่ชัดเจนว่าคำนี้อ้างถึงแท่นบูชารูปเคารพ ไม่ใช่เพียงแต่สถานสูงที่แท่นบูชาตั้งอยู่"
"body": "คำว่า \"สถานสูง\" อ้างถึงแท่นบูชาและปูชนียสถานที่สำหรับนมัสการรูปเคารพ สถานสูงเหล่านี้จะถูกสร้างบนพื้นที่สูง เช่น บนหุบเขาหรือข้างภูเขา\n\n* กษัตริย์ของอิสราเอลหลายพระองค์ได้ทำความบาปต่อพระเจ้าโดยการสร้างแท่นบูชาแก่พระเทียมเท็จในสถานสูงเหล่านี้ นี่ทำให้ผู้คนมีส่วนร่วมอย่างมากในการนมัสการรูปเคารพ\n* เมื่อกษัตริย์ที่เกรงกลัวพระเจ้าได้เข้ามาปกครองในอิสราเอลหรือยูดาห์ เขามักจะทำลายสถานสูงและล้มเลิกการนมัสการรูปเคารพเหล่านี้\n* อย่างไรก็ตาม กษัตริย์ที่ดีบางคนได้ประมาทและไม่ได้ทำลายสถานสูง ซึ่งเป็นผลทำให้ประเทศอิสราเอลทั้งประเทศยังคงนมัสการรูปเคารพต่อไป\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีการอื่นที่จะแปลคำนี้สามารถรวมถึง \"สถานที่ถูกยกขึ้นสำหรับการนมัสการรูปเคารพ\" หรือ \"ปูชนียสถานรูปเคารพบนยอดเขา\" หรือ \"เนินแท่นบูชารูปเคารพ\"\n* ให้แน่ใจว่านี่ชัดเจนว่าคำนี้อ้างถึงแท่นบูชารูปเคารพ ไม่ใช่เพียงแต่สถานสูงที่แท่นบูชาตั้งอยู่"
}
]

View File

@ -117,9 +117,9 @@
"01-hell",
"01-herodantipas",
"01-herodias",
"01-herodthegreat",
"01-hezekiah",
"01-highplaces",
"01-highpriest",
"01-hilkiah",
"01-hittite",
"01-hivite",