diff --git a/01/asaph.txt b/01/asaph.txt
index 72cd4851..ea47d4a0 100644
--- a/01/asaph.txt
+++ b/01/asaph.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "อาสาฟ",
-		"body": "อาสาฟเป็นปุโรหิตชาวเลวีและเป็นนักดนตรีที่เก่ง เป็นผู้แต่งทำนองสำหรับเพลงสดุดีของกษัตริย์ดาวิด เขาก็ยังเขียนเพลงสดุดีของตัวเองด้วย\n\n* อาสาฟไดรับการแต่งตั้งจากกษัตริย์ดาวิดให้เป็นหนึ่งในสามนักดนตรีที่รับผิดชอบในการจัดเตรียมเพลงสำหรับนมัสการในพระวิหาร บางเพลงก็เป็นคำพยากรณ์ด้วย\n* อาสาฟได้ฝึกบูตรทั้งหลายของเขาให้รับผิดชอบต่อไป ในการเล่นเครื่องดนตรีและพยากรณ์ในพระวิหาร\n* เครื่องดนตรีบางชิ้นรวมถึง ปี่ พิณ เขาสัตว์ และฉาบ\n* ในสดุดี 50 และสดุดี 73-88 บอกว่ามาจากอาสาฟ อาจเป็นไปได้ว่าเพลงสดุดีเหล่านี้บางเพลงอาจถูกเขียนโดยคนในครอบครัวของเขา\n\n"
+		"body": "อาสาฟเป็นปุโรหิตชาวเลวีและเป็นนักดนตรีที่เก่ง เป็นผู้แต่งทำนองสำหรับเพลงสดุดีของกษัตริย์ดาวิด เขาได้เขียนเพลงสดุดีของตัวเองด้วย\n\n* อาสาฟไดรับแต่งตั้งจากกษัตริย์ดาวิดให้เป็นหนึ่งในสามนักดนตรีที่รับผิดชอบในการจัดเตรียมเพลงต่างๆ สำหรับนมัสการในพระวิหาร บางเพลงก็เป็นคำพยากรณ์ด้วย\n* อาสาฟได้ฝึกบูตรชายทั้งหลายของเขาให้รับผิดชอบหน้าที่นี้ต่อไป ในการเล่นเครื่องดนตรีต่างๆ และการพยากรณ์ในพระวิหาร\n* เครื่องดนตรีบางชิ้นรวมถึง ปี่ พิณ เขาสัตว์ และฉาบ\n* สดุดี บทที่ 50 และสดุดี บทที่ 73-88 ได้บอกว่ามาจากอาสาฟ อาจเป็นไปได้ว่าเพลงสดุดีเหล่านี้บางเพลงถูกเขียนโดยสมาชิกบางคนในครอบครัวของเขา\n\n"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/01/ash.txt b/01/ash.txt
index 9700dcdf..e03ee77a 100644
--- a/01/ash.txt
+++ b/01/ash.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ขี้เถ้า, ผงคลีดิน",
-		"body": "คำว่า \"ขี้เถ้า\" หมายถึงสสารที่เป็นผลสีเทาซึ่งเหลือจากไม้ที่ถูกเผาไหม้ มักถูกใช้เป็นภาพเปรียบเทียบในพระคัมภีร์เล็งถึงบางสิ่งบางอย่างที่ไม่มีค่าและไร้ประโยชน์\n\n* คำว่า \"กองขี้เถ้า\" คือกองของขี้เถ้า\n* ในสมัยโบราณ การนั่งบนขี้เถ้าเป็นเครื่องหมายแสดงถึงการไว้ทุกข์โศกเศร้า\n* เมื่อมีการโศกเศร้าเสียใจ  ก็จะมีธรรมเนียมแห่งการสวมเสื้อผ้ากระสอบและนั่งบนขี้เถ้า หรือเอาขี้เถ้ามาพรมบนศีรษะ\n* การเอาขี้เถ้ามาใส่บนศีรษะก็เป็นเครื่องหมายแสดงถึงความอับอายขายหน้าด้วย\n* เมื่อบางคนอยากได้บางสิ่งที่ไร้ค่า ก็จะมีคำพูดที่บอกว่า \"กินแต่ขี้เถ้า\"\n* บางครั้งคำว่า \"ผงคลีดิน\" ในพระคัมภีร์ก็ถูกใช้เมื่อพูดถึงขี้เถ้า และยังหมายถึงดินที่เป็นผง ละเอียด ที่อยู่บนพื้นดินที่แห้งแล้้ง\n* งที่เหลือจากการเผาไหม้ของไม้\n* ให้สังเกตคำว่า \"ต้นเทพทาโร หรือ ต้นแอช (ash tree)\" ซึ่งใช้คนละคำกันกับคำว่าขี้เถ้า\n\n"
+		"title": "เถ้า, ขี้เถ้า, ผงคลีดิน",
+		"body": "คำว่า \"เถ้า\"ขี้เถ้า\" หมายถึงสสารที่เป็นผลสีเทาซึ่งเหลือจากไม้ที่ถูกเผาไหม้ มักถูกใช้เป็นภาพเปรียบเทียบในพระคัมภีร์เล็งถึงบางสิ่งบางอย่างที่ไม่มีค่าและไร้ประโยชน์\n\n* คำว่า \"กองขี้เถ้า\" คือกองของขี้เถ้า\n* ในสมัยโบราณ การนั่งบนขี้เถ้าเป็นเครื่องหมายแสดงถึงการไว้ทุกข์โศกเศร้า\n* เมื่อมีการโศกเศร้าเสียใจ  ก็จะมีธรรมเนียมแห่งการสวมเสื้อผ้ากระสอบและนั่งบนขี้เถ้า หรือเอาขี้เถ้ามาพรมบนศีรษะ\n* การเอาขี้เถ้ามาใส่บนศีรษะก็เป็นเครื่องหมายแสดงถึงความอับอายขายหน้าด้วย\n* เมื่อบางคนอยากได้บางสิ่งที่ไร้ค่า ก็จะมีคำพูดที่บอกว่า \"กินแต่ขี้เถ้า\"\n* บางครั้งคำว่า \"ผงคลีดิน\" ในพระคัมภีร์ก็ถูกใช้เมื่อพูดถึงขี้เถ้า และยังหมายถึงดินที่เป็นผง ละเอียด ที่อยู่บนพื้นดินที่แห้งแล้้ง\n* งที่เหลือจากการเผาไหม้ของไม้\n* ให้สังเกตคำว่า \"ต้นเทพทาโร หรือ ต้นแอช (ash tree)\" ซึ่งใช้คนละคำกันกับคำว่าขี้เถ้า\n\n"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5d769745..2c8a71d3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -106,6 +106,7 @@
 		"01-arrogant",
 		"01-artaxerxes",
 		"01-asa",
+		"01-asaph",
 		"01-athaliah",
 		"01-atonement",
 		"01-atonementlid",