Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Nov 14 2018 10:04:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
chayan 2018-11-14 10:04:09 +07:00
parent d6c1f353c5
commit 9095a51ecc
3 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/adultery.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "การเป็นชู้, เป็นชู้ ชายชู้ หญิงชู้",
"body": "คำว่า \"การเป็นชู้\" หมายถึงความบาปที่เกี่ยวข้องกับคนที่แต่งงานแล้วไปมีเพศสัมพันธ์กับคนอื่นที่ไม่ใช่คู่สมรสของตนเอง คำว่า \"เป็นชู้\" อธิบายถึงพฤติกรรมแบบนี้หรือบุคคลที่ทำความบาปนี้\n\n* คำว่า \"ชายชู้\" โดยทั่วไปหมายถึงใครก็ได้ที่เป็นชู้\n*บางครั้งคำว่า \"หญิงชู้\" ถูกใช้เฉพาะกับผู้หญิงที่เป็นชู้\n* การเป็นชู้ทำลายคำสัญญาที่สามีและภรรยาได้สัญญาต่อกันในพันธสัญญาของการแต่งงานของพวกเขา\n* พระเจ้าทรงได้บัญชาห้ามคนอิสราเอลเป็นชู้\n* คำว่า \"เป็นชู้\" มักใช้เป็นภาพเปรียบเทียบเพื่ออธิบายถึงประชาชนอิสราเอลที่ไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาได้ไปนมัสการพระเทียมเท็จ\n\n# ข้อแนะนำในการแปล\n\n * ถ้าภาษาที่จะแปลนั้นไม่มีคำที่หมายความถึง \"การเป็นชู้\" คำนี้ก็อาจแปลด้วยวลีเช่น \"การมีเพศสัมพันธ์กับคู่สมรสของคนอื่น\" หรือ \"การมีความสนิทสนมทางเพศกับคู่สมรสของคนอื่น\"\n* บางภาษาอาจมีการพูดถึงการเป็นชู้ในทางอ้อม เช่น \"หลับนอนกับคู่สมรสของคนอื่น\" หรือ \"ไม่ซื่อสัตย์กับภรรยาของตนเอง\"\n"
"body": "คำว่า \"การเป็นชู้\" หมายถึงความบาปที่เกี่ยวข้องกับคนที่แต่งงานแล้วไปมีเพศสัมพันธ์กับคนอื่นที่ไม่ใช่คู่สมรสของตนเอง คำว่า \"เป็นชู้\" อธิบายถึงพฤติกรรมแบบนี้หรือบุคคลที่ทำความบาปนี้\n\n* คำว่า \"ชายชู้\" โดยทั่วไปหมายถึงใครก็ได้ที่เป็นชู้\n*บางครั้งคำว่า \"หญิงชู้\" ถูกใช้เฉพาะกับผู้หญิงที่เป็นชู้\n* การเป็นชู้ทำลายคำสัญญาที่สามีและภรรยาได้สัญญาต่อกันในพันธสัญญาของการแต่งงานของพวกเขา\n* พระเจ้าทรงได้บัญชาห้ามคนอิสราเอลเป็นชู้\n* คำว่า \"เป็นชู้\" มักใช้เป็นภาพเปรียบเทียบเพื่ออธิบายถึงประชาชนอิสราเอลที่ไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาได้ไปนมัสการพระเทียมเท็จ\n\n# ข้อแนะนำในการแปล\n\n * ถ้าภาษาที่จะแปลนั้นไม่มีคำที่หมายความถึง \"การเป็นชู้\" คำนี้ก็อาจแปลด้วยวลีเช่น \"การมีเพศสัมพันธ์กับคู่สมรสของคนอื่น\" หรือ \"การมีความสนิทสนมทางเพศกับคู่สมรสของคนอื่น\"\n* บางภาษาอาจมีการพูดถึงการเป็นชู้ในทางอ้อม เช่น \"หลับนอนกับคู่สมรสของคนอื่น\" หรือ \"ไม่ซื่อสัตย์กับภรรยาของตนเอง\""
}
]

2
01/amalekite.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "อามาเลข, คนอามาเลข",
"body": "คนอามาเลขเป็นกลุ่มคนที่เร่ร่อนกลุ่มหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ทั่วไปในตอนใต้ของแผ่นดินคานาอัน จากทะเลทรายเนเกบไปจนถึงประเทศอาระเบีย คนกลุ่มนี้เป็นเชื้อสายของอามาเลข ผู้เป็นหลานชายของเอซาว \n\n* คนอามาเลขเป็นศัตรูคู่อาฆาตกับอิสราเอลตั้งแต่สมัยเมื่ออิสราเอลมาอาศัยอยู่ในแผ่นดินคานาอันครั้งแรก\n* บางครั้งคำว่า \"อามาเลข\" ถูกใช้เป็นภาพเล็งถึงคนอามาเลขทั้งหมด (ดู:[[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]]) \n* ครั้งหนึ่งในสงครามต่อสู้กับคนอามาเลข เมื่อโมเสสยกมือของท่านขึ้น คนอิสราเอลก็ได้ชัยชนะ เมื่อโมเสสเมื่อยและมือตกลงมา คนอิสราเอลก็พ่ายแพ้ ดังนั้นอาโรนและเฮอร์จึงได้ช่วยพยุงมือของโมเสสให้ชูขึ้นจนกระทั่งกองทัพของคนอิสราเอลได้เอาชนะคนอามาเลข\n* ทั้งกษัตริย์ซาอูลและกษัตริย์ดาวิดได้เคยนำกองทัพบุกโจมตีคนอามาเลข\n* ครั้งหนึ่งหลังจากที่มีชัยชนะเหนือคนอามาเลข ซาอูลทรงไม่เชื่อฟังพระเจ้าโดยแอบเก็บของที่ริบมาได้ และทรงไม่ฆ่ากษัตริย์ของคนอามาเลขตามที่พระเจ้าทรงได้บัญชาให้ทำ\n"
"body": "คนอามาเลขเป็นกลุ่มคนที่เร่ร่อนกลุ่มหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ทั่วไปในตอนใต้ของแผ่นดินคานาอัน จากทะเลทรายเนเกบไปจนถึงประเทศอาระเบีย คนกลุ่มนี้เป็นเชื้อสายของอามาเลข ผู้เป็นหลานชายของเอซาว \n\n* คนอามาเลขเป็นศัตรูคู่อาฆาตกับอิสราเอลตั้งแต่สมัยเมื่ออิสราเอลมาอาศัยอยู่ในแผ่นดินคานาอันครั้งแรก\n* บางครั้งคำว่า \"อามาเลข\" ถูกใช้เป็นภาพเล็งถึงคนอามาเลขทั้งหมด (ดู:[[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]]) \n* ครั้งหนึ่งในสงครามต่อสู้กับคนอามาเลข เมื่อโมเสสยกมือของท่านขึ้น คนอิสราเอลก็ได้ชัยชนะ เมื่อโมเสสเมื่อยและมือตกลงมา คนอิสราเอลก็พ่ายแพ้ ดังนั้นอาโรนและเฮอร์จึงได้ช่วยพยุงมือของโมเสสให้ชูขึ้นจนกระทั่งกองทัพของคนอิสราเอลได้เอาชนะคนอามาเลข\n* ทั้งกษัตริย์ซาอูลและกษัตริย์ดาวิดได้เคยนำกองทัพบุกโจมตีคนอามาเลข\n* ครั้งหนึ่งหลังจากที่มีชัยชนะเหนือคนอามาเลข ซาอูลทรงไม่เชื่อฟังพระเจ้าโดยแอบเก็บของที่ริบมาได้ และทรงไม่ฆ่ากษัตริย์ของคนอามาเลขตามที่พระเจ้าทรงได้บัญชาให้ทำ"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -58,6 +58,7 @@
"01-admonish",
"01-adonijah",
"01-adoption",
"01-adultery",
"01-adversary",
"01-afflict",
"01-age",
@ -87,7 +88,6 @@
"01-angry",
"01-anguish",
"01-annas",
"01-anoint",
"01-antichrist",
"01-antioch",
"01-apollos",