Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Oct 27 2018 22:39:51 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-10-27 22:39:52 +07:00
parent 66cdb6df3d
commit 8ff48de298
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/servant.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": " คนรับใช้, ทาส, การเป็นทาส",
"body": "คำว่า\"คนรับใช้\" สามารถหมายความได้ว่า \"ทาส\" และอ้างถึงบุคคลปรียบกับผู้ที่ทำงานให้กับอีกคน ไม่ว่าจะเป็นทางเลือกเขาของเองหรือโดยการถูกบังคับ บริบทของข้อความมักทำให้คำๆนั้นชัดเจนไม่ว่าจะเป็นคนรับใช้หรือทาสที่ถูกเปรียบถึง\n*ในช่วงเวลาของพระคัมภีร์นั้นมีข้อแตกต่างระหว่างคนรับใช้กับทาสน้อยกว่าที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้ ทั้งคนรับใช้และทาสต่างก็มีส่วนสำคัญสำหรับเจ้านายผู้ครองเรือนของเขาและหลายคนถูกปฏิบัติเกือบจะเท่าเทียมกับสมาชิกในบ้าน ทาสหลายคนเลือกที่จะมาเป็นทาสตลอดชีวิตให้กับเจ้านายของเขา\n*ทาสเป็นคนรับใช้อีกประเภทหนึ่งผู้ซึ่งเป็นสมบัติของอีกบุคคลที่เขาทำงานให้ ผู้ที่ซื้อทาสเรียกว่าเป็น\"เจ้าของ\"หรือ\"้เจ้านาย\"ของเขา เจ้านายบางท่านปฏิบัติต่อทาสของพวกเขาอย่างโหดร้าย ในขณะที่เจ้านายท่านอื่นๆปฏิบัติต่อทาสของพวกเขาอย่างดีเยี่ยม เหมือนคนรับใช้ที่เป็นสมาชิกที่มีค่าในครัวเรือน\n*ในสมัยโบราณ บางคนเต็มใจที่จะเป็นทาสให้กับผู้ที่พวกเขายืมเงินไว้แทนการคืนเงินกับคนที่เจ้าหนี้ของพวกเขา\n*ในพระคัมภีร์สำนวนคำว่า\"ข้าเป็นคนรับใช้ของท่าน\" จะใช้เพื่อเป็นสัญญาลักษณ์ของการให้เกียรติและการปรนนิบัตให้กับผู้ที่มียศศักดิ์สูงกว่าเช่นเดียวกับกษัตริย์ แต่ไม่ได้หมายความผู้ที่พูดอยู่นั้นต้องเป็นคนรับใช้จริงๆ\n*ในพันธสัญญาเดิมเหล่าผู้เผยพระวจนะของพระเจ้าและคนอื่นๆที่นมัสการพระเจ้าหลายครั้งบ่อยครั้งพวกเขาถูกเปรียบเช่นเดียวกับ\"คนรับใช้\"ของพระองค์\n* ในพันธสัญญาใหม่ คนที่เชื่อฟังพระเจ้าผ่านทางความเชื่อในพระเยซูคริสต์บ่อยครั้งจะเรียกว่า\"คนรับใช้\" ของพระองค์ *คริสเตียนเองก็ถูกเรียกว่า\"ทาสของความชอบธรรม\"ซึ่งเป็นอุปมาที่เปรีบยกับพันธสัญญาที่เชื่อฟังพระเจ้าเพื่อทาสนั้นๆจะมีพันธสัญญาในการเชื่อฟังเจ้านายของเขา"
"body": "คำว่า\"คนรับใช้\" สามารถหมายความได้ว่า \"ทาส\" และอ้างถึงบุคคลผู้ที่ทำงานให้กับบุคคลอื่น ไม่ว่าจะเป็นทางเลือกเขาของเองหรือโดยการถูกบังคับ ข้อความของบทที่อยู่ข้างเคียงทำให้คำนั้นชัดเจนไม่ว่าจะเป็นคนรับใช้หรือทาสที่ถูกอ้างถึง\n* ในสมัยพระคัมภีร์ มีข้อแตกต่างระหว่างคนรับใช้กับทาสน้อยกว่าที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้ ทั้งคนรับใช้และทาสต่างก็มีส่วนสำคัญสำหรับเจ้านายของเขาและทาสหลายคนได้รับการปฎิบัติเหมือนสมาชิกในครอบครัว บางครั้งทาสก็อาจเลือกที่จะมาเป็นคนรับใช้ตลอดชีวิตให้กับเจ้านายของเขา\n* ทาสเป็นคนรับใช้อีกประเภทหนึ่งผู้ซึ่งเป็นสมบัติของบุคคลที่เขาทำงานให้ ผู้ที่ซื้อทาสเรียกว่าเป็น \"เจ้าของ\" หรือ \"เจ้านาย\" เจ้านายบางคนปฏิบัติต่อทาสของพวกเขาอย่างโหดร้าย ในขณะที่เจ้านายคนอื่นปฏิบัติต่อทาสของพวกเขาอย่างดีมาก ราวกับว่าคนรับใช้เป็นสมาชิกที่มีค่าในครัวเรือน\n* ในสมัยโบราณ บางคนเต็มใจที่จะเป็นทาสให้กับบุคคลผู้ที่พวกเขาเป็นหนี้เงินเพื่อที่จะจ่ายคืนหนี้ให้กับบุคคลนั้น\n* ในพระคัมภีร์ วลี \"ข้าเป็นคนรับใช้ของท่าน\" ใช้เพื่อเป็นสัญญาลักษณ์ของการให้เกียรติและการบริการให้กับบุคคลที่มียศศักดิ์สูงกว่า เช่น กษัตริย์ แต่ไม่ได้หมายความผู้ที่พูดอยู่นั้นต้องเป็นคนรับใช้จริงๆ\n* ในพันธสัญญาเดิม เหล่าผู้เผยพระวจนะของพระเจ้าและคนอื่นๆที่นมัสการพระเจ้า บ่อยครั้งพวกเขาถูกอ้างอิงว่าเป็น \"คนรับใช้\" ของพระองค์\n* ในพันธสัญญาใหม่ คนที่เชื่อฟังพระเจ้าผ่านทางความเชื่อในพระเยซูคริสต์บ่อยครั้งจะเรียกว่า\"คนรับใช้\" ของพระองค์ \n* คริสเตียนเองก็ถูกเรียกว่า\"ทาสของความชอบธรรม\"ซึ่งเป็นอุปมาที่เปรียบกับการที่เชื่อฟังพระเจ้านั้นเป็นการเชื่อฟังเจ้านายของเขา (ดู : [Metaphor](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol1/src/master/content/figs_metaphor.md))"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-servant",
"01-serve",
"01-setapart",
"01-seth",