Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Delete '01/yeast.txt'

This commit is contained in:
chrisjarka 2018-12-12 14:39:28 +00:00
parent 4710bc9a5a
commit 8fb06c8634
1 changed files with 0 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/yeast.txt
View File

@ -1,6 +0,0 @@
[
{
"title": "ยีสต์ ผงฟู",
"body": "ยีสต์เป็นสารที่ทำให้แป้งขนมปังฟูขึ้น บางครั้งเรียกว่า ผงฟู\n-ในสมัยพันธสัญญาเดิมการทำให้ฟูเกิดขึ้นหรือตัวที่ทำให้ฟูชึ้น\nเกิดขึ้นโดยการปล่อยให้แป้งทิ้งไว้สักครู่ แป้งจำนวนเล็กน้อยจากแป้งชุดก่อนหน้านี้ได้รับการเก็บไว้เป็นผงฟูสำหรับชุดต่อไป\n-เมื่อชาวอิสราเอลหนีออกจากอียิปต์พวกเขาไม่ได้มีเวลาพอที่จะรอขนมปังที่จะฟูขึ้นจึงได้ทำขนมปังไร้เชื้อเพื่อนำพาไปกับพวกเขาในการเดินทาง เพื่อเป็นการเตือนสติของเรื่องนี้ทุกๆปีชาวยิวฉลองปัสกาโดยการรับประทานขนมปังที่ทำโดยไม่มีเชื้อ\n-ในคำแปลภาษาอังกฤษคำว่า ผงฟู มักถูกแปลว่าเป็น \"ยีสต์\" ซึ่งเป็นผงฟูสมัยใหม่ที่เติมแป้งขนมปังด้วยฟองแก๊สทำให้แป้งขยายตัวก่อนที่จะอบ ยีสต์ถูกนวดลงในแป้งจนได้รับการแพร่กระจายทั่วก้อนทั้งหมดของแป้ง\n-คำว่า \"ผงฟู\" หรือ \"ยีสต์\" ใช้เป็นเชิงเปรียบเทียบในพระคัมภีร์เป็นภาพความบาปที่แพร่กระจายผ่านชีวิตของบุคคลหรือว่าบาปสามารถมีอิทธิพลต่อคนอื่นได้อย่างไร นอกจากนี้ยังหมายถึงการสอนเทียมเท็จ\n-คำว่า \"ผงฟู\" ใช้ในทางบวกเพื่ออธิบายว่าอิทธิพลของอาณาจักรของพระเจ้าแพร่กระจายจากคนสู่คนอย่างไร\n-หากวัฒนธรรมของคุณใช้โซดาอบพลังงานหรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เพื่อทำให้ขนมปังให้ฟูขึ้นคุณอาจต้องการใช้คำดังกล่าวในการแปลของคุณ\nคำแนะนำในการแปล\n-ซึ่งอาจแปลได้ว่าเป็น \"ยีสต์\" หรือ \"สารที่ทำให้แป้งฟูขึ้น\" คำว่า \"ฟูขึ้น\" อาจแสดงเป็น \"ขยาย\" หรือ \"ใหญ่ขึ้น\" หรือ \"พองตัวขึ้น\"\n-ถ้ามีตัวทำให้ฟูในท้องถิ่นเพื่อทำให้แป้งขนมปังฟูก็จะสามารถใช้คำนี้ได้"
}
]