Tue Nov 20 2018 23:33:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
chayan 2018-11-20 23:33:01 +07:00
parent e0a45d8ab8
commit 8b6c60fea6
3 changed files with 3 additions and 2 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จ",
"body": "ผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จคือคนที่อ้างผิดๆ ว่าคำกล่าวของเขานั้นมาจากพระเจ้า\n\n* การพยากรณ์ของผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จนั้นโดยปกติไม่สำเร็จ นั่นคือไม่เป็นความจริง \n* ผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จสอนพระวจนะที่มีบางส่วน หรือทั้งหมดขัดกับสิ่งที่พระคัมภีร์บอกไว้\n* คำนี้สามารถแปลได้อีกว่า \"คนที่อ้างตนอย่างเทียมเท็จ ว่าเป็นตัวแทนของพระเจ้า\" หรือ \"บางคนที่แอบอ้างว่าพูดพระวจนะของพระเจ้า\"\n* พันธสัญญาใหม่สอนว่าในวาระสุดท้ายนั้นจะเกิดผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จมากมาย ผู้ซึ่งพยายามลอกลวงประชาชนให้พวกเขาคิดว่าพวกเขามาจากพระเจ้า"
"body": "ผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จคือคนที่อ้างผิด ๆ ว่าคำกล่าวของเขานั้นมาจากพระเจ้า\n\n* การพยากรณ์ของผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จนั้นโดยปกติไม่สำเร็จ นั่นคือไม่เป็นความจริง \n* ผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จสอนพระวจนะที่มีบางส่วน หรือทั้งหมดขัดกับสิ่งที่พระคัมภีร์บอกไว้\n* คำนี้สามารถแปลได้อีกว่า \"คนที่อ้างตนอย่างเทียมเท็จ ว่าเป็นตัวแทนของพระเจ้า\" หรือ \"บางคนที่แอบอ้างว่าพูดพระวจนะของพระเจ้า\"\n* พันธสัญญาใหม่สอนว่าในวาระสุดท้ายนั้นจะเกิดผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จมากมาย ผู้ซึ่งพยายามลอกลวงประชาชนให้พวกเขาคิดว่าพวกเขามาจากพระเจ้า"
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "พยานเท็จ, พยานขี้ฉ้อ",
"title": "พยานเท็จ, พยานขี้ฉ้อ, หลักฐานเท็จ, รายงานเท็จ",
"body": "คำว่า \"พยานเท็จ\" และ \"พยานขี้ฉ้อ\" หมายถึงคนที่พูดสิ่งที่ไม่เป็นความจริงเกี่ยวกับคนนั้นหรือเหตุการณ์ ปกติแล้วจะเห็นลักษณะนี้ได้อย่างเช่นในชั้นศาล\n- การเป็น \"พยานเท็จ\" หรือ \"รายงานเท็จ\" จริงๆ ก็คือการบอกเล่าแบบโกหก\n- การ \"เป็นพยานเท็จ\" หมายถึงการโกหกหรือรายงานความเท็จเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง\n- พระคัมภีร์ให้เหตุการณ์หลายครั้งที่เกิดจากพยานเท็จถูกใช้มาเพื่อโกหกใครบางคนเพื่อทำให้คนนั้นถูกลงโทษหรือถูกฆ่า\n\nคำแนะนำการแปล\n- การ \"เป็นพยานเท็จ\" หรือ \"ให้คำพยานเท็จ\" สามารถแปลได้อีกว่า \"เป็นพยานอย่างเทียมเท็จ\" หรือ \"รายงานเทียมเท็จถึงใครสักคน\" หรือ \"พูดอย่างเทียมเท็จต่อต้านใครสักคน\" หรือ \"โกหก\"\n- เมื่อ \"พยานเทียมเท็จ\" หมายถึงบุคคล สามารถแปลได้ว่า \"คนที่โกหก\" หรือ \"คนที่เป็นพยานเทียมเท็จ\" หรือ \"ใครสักคนที่พูดสิ่งที่ไม่เป็นความจริง\""
}
]

View File

@ -366,6 +366,7 @@
"01-faithful",
"01-faithless",
"01-falsegod",
"01-falseprophet",
"01-fruit",
"01-fulfill",
"01-furnace"