diff --git a/01/antichrist.txt b/01/antichrist.txt index d5ab769c..5828d70c 100644 --- a/01/antichrist.txt +++ b/01/antichrist.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ศัตรูพระคริสต์, ปฏิปักษ์พระคริสต์", - "body": "คำว่า \"ศัตรูพระคริสต์\" หมายถึงบุคคลหรือคำสอนที่ต่อต้านพระเยซูคริสต์และพระราชกิจของพระองค์ มีศัตรูของพระคริสต์อยู่มากมายในโลกนี้\n\n* อัตรทูตยอห์นได้เขียนไว้ว่า คนที่เป็นศัตรูของพระคริสต์ เขาจะหลอกลวงผู้คนโดยกล่าวว่า พระเยซูไม่ได้เป็นพระเมสสิยาห์ หรือเขาปฏิเสธว่าพระเยซูไม่ใช่ทั้งพระเจ้าและมนุษย์\n* พระคัมภีร์ยังสอนอีกว่ามีวิญญาณทั่วไปที่เป็นศัตรูของพระคริสต์ในโลกนี้ที่ต่อต้านพระราชกิจของพระเยซู\n* ในพระธรรมวิวรณ์ในพันธสัญญาใหม่ได้อธิบายว่า จะมีคนที่เรียกว่า \"ศัตรูของพระคริสต์\" จะมาปรากฏในวาระสุดท้าย ชายคนนี้จะหาทางทำลายคนของพระเจ้า แต่เขาก็จะพ่ายแพ้พระเยซูในที่สุด\n\nข้อแนะนำในการแปล\n\n# อีกวิธีหนึ่งที่จะแปลคำนี้ อาจแปลเป็นคำหรือวลีที่หมายความถึง \"ผู้ต่อต้านพระคริสต์\" หรือ \"ศัตรูของพระคริสต์\" หรือ \"คนที่ต่อสู้พระคริสต์\"\n# คำว่า \"วิญญาณของศัตรูของพระคริสต์\" อาจแปลได้อีกว่า \"วิญญาณที่ต่อต้านพระคริสต์\" " + "body": "คำว่า \"ศัตรูพระคริสต์\" หมายถึงบุคคลหรือคำสอนที่ต่อต้านพระเยซูคริสต์และพระราชกิจของพระองค์ มีศัตรูของพระคริสต์อยู่มากมายในโลกนี้\n\n* อัตรทูตยอห์นได้เขียนไว้ว่า คนผู้เป็นศัตรูพระคริสต์ เขาจะหลอกลวงผู้คนโดยกล่าวว่า พระเยซูไม่ใช่พระเมสสิยาห์ หรือเขาปฏิเสธว่าพระเยซูไม่ใช่ทั้งพระเจ้าและมนุษย์\n* พระคัมภีร์ยังสอนอีกว่ามีวิญญาณทั่วไปที่เป็นศัตรูพระคริสต์ในโลกนี้ที่ต่อต้านพระราชกิจของพระเยซู\n* ในพระธรรมวิวรณ์ในพันธสัญญาใหม่อธิบายว่า จะมีคนที่เรียกว่า \"ศัตรูพระคริสต์\" มาปรากฏในวาระสุดท้าย ชายคนนี้จะหาทางทำลายประชากรของพระเจ้า แต่ในที่สุดเขาจะพ่ายแพ้แก่พระเยซู\n\n# ข้อแนะนำในการแปล\n\n* มีอีกหลายวิธีหนึ่งที่จะแปลคำนี้ อาจจะรวมทั้งคำหรือวลีที่หมายความถึง \"ผู้ต่อต้านพระคริสต์\" หรือ \"ศัตรูพระคริสต์\" หรือ \"คนที่ต่อต้านพระคริสต์\"\n* วลีที่ว่า \"วิญญาณของศัตรูพระคริสต์\" อาจแปลได้อีกว่า \"วิญญาณที่ต่อต้านพระคริสต์\" " } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 065168c6..b369bed2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -89,6 +89,7 @@ "01-anguish", "01-annas", "01-anoint", + "01-antichrist", "01-baal", "01-baasha", "01-babel",