From 7e1df9ab23da1143797e44520f3642ef1d1815e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chrisjarka Date: Mon, 31 Dec 2018 00:28:49 +0000 Subject: [PATCH] Delete '01/gate.txt' --- 01/gate.txt | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) delete mode 100644 01/gate.txt diff --git a/01/gate.txt b/01/gate.txt deleted file mode 100644 index db04f844..00000000 --- a/01/gate.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[ - { - "title": "ประตู, ราวประตู", - "body": "\"ประตู\" คือบานพับราวเหล็กเพื่อเป็นทางเข้าที่รั้วหรือกำแพง ล้อมรอบบ้านหรือเมือง \"ราวประตู\" หมายถึงราวไม้หรือราวเหล็กที่สามารถเลื่อนมาล็อกที่ประตู\n- ประตูเมืองสามารถเปิดเพื่อให้คน สัตว์และรถขนของที่เดินทางเข้าออกในเมืองนี้\n- เพื่อปกป้องเมือง เป็นกำแพงและประตูที่หนาและแข็งแรง เมื่อประตูปิดแล้วจะถูกล็อกด้วยแท่นเหล็กหรือไม้เพื่อป้องกันศัตรูทหารจากเมืองอื่นเข้ามา\n- เพราะว่ากำแพงเมืองหนาและมีประตูที่ให้ร่มเงาบังแสงแดด ประตูเมืองมักเป็นที่ที่ผู้คนจะมารวมกันเพื่อแบ่งปันข่าวสาร ทำธุรกิจ หรือตัดสินคดีทางกฎหมาย\n\nคำแนะนำการแปล\n- ขึ้นอยู่กับบริบท อีกแนวทางในการแปลคำว่า \"ประตูรั้ว\" แปลได้อีกว่า \"ประตู\" หรือ \"ผนังเปิด\" หรือ \"รั้ว\" หรือ \"ทางเข้า\"\n- ประโยคที่ว่า \"รั้วของประตู\" สามารถแปลได้อีกว่า \"ประตูสลักเกลียว\" หรือ \"ไม้คานเพื่อล็อกประตู\" หรือ \"แท่งโลหะเพื่อล็อกประตู\"" - } -] \ No newline at end of file