Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Nov 01 2018 11:04:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-01 11:04:57 +07:00
parent 7d872b7614
commit 7dac267ad3
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/profit.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "กำไร, ได้ผลประโยชน์",
"body": "โดยทั่วไปคำว่า \"กำไร\" และ \"ได้ผลประโยชน์\" อ้างถึงการรับสิ่งที่ดีผ่านทางการกระทำบางอย่างหรือการประพฤติ อ้างถึงสิ่งที่ดีที่ได้รับ \nบางสิ่งจะ \"ได้ผลประโยชน์\" ต่อใครบางคนถ้ามันนำสิ่งที่ดีสู่พวกเขาหรือถ้ามันช่วยพวกเขาให้นำสิ่งที่ดีไปให้คนอื่น\n* เฉพาะอย่างยิ่ง คำว่า \"กำไร\" บ่อยครั้งอ้างถึงเงินที่ได้รับจากการทำธุรกิจ ธุรกิจนั้น \"ได้ผลประโยชน์\" ถ้าหากได้รับเงินมากกว่าใช้จ่าย\n* การกระทำนั้นมีประโยชน์ถ้าหากพวกเขานำสิ่งที่ดีไปสู่คน\n* 2 ทิโมธี 3:16 กล่าวว่าพระวจนะทุกตอน\" มีประโยชน์\" สำหรับการแก้ไขและการฝึกคนในทางความชอบธรรม นี่หมายถึงคำสอนของพระคัมภีร์ช่วยและมีประโยชน์สำหรับการสอนคนให้อยู่ในน้ำพระทัยของพระเจ้า\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* ขึ้นอยู่กับบริบท คำว่า \"กำไร\" สามารถแปลว่า \"ประโยชน์\" หรือ \"ช่วย\" "
"body": "โดยทั่วไปคำว่า \"กำไร\" และ \"ได้ผลประโยชน์\" อ้างถึงการรับสิ่งที่ดีผ่านทางการกระทำบางอย่างหรือการประพฤติ อ้างถึงสิ่งที่ดีที่ได้รับ \nบางสิ่งจะ \"ได้ผลประโยชน์\" ต่อใครบางคนถ้ามันนำสิ่งที่ดีสู่พวกเขาหรือถ้ามันช่วยพวกเขาให้นำสิ่งที่ดีไปให้คนอื่น\n* เฉพาะอย่างยิ่ง คำว่า \"กำไร\" บ่อยครั้งอ้างถึงเงินที่ได้รับจากการทำธุรกิจ ธุรกิจนั้น \"ได้ผลประโยชน์\" ถ้าหากได้รับเงินมากกว่าใช้จ่าย\n* การกระทำนั้นมีประโยชน์ถ้าหากพวกเขานำสิ่งที่ดีไปสู่คน\n* 2 ทิโมธี 3:16 กล่าวว่าพระวจนะทุกตอน\" มีประโยชน์\" สำหรับการแก้ไขและการฝึกคนในทางความชอบธรรม นี่หมายถึงคำสอนของพระคัมภีร์ช่วยและมีประโยชน์สำหรับการสอนคนให้อยู่ในน้ำพระทัยของพระเจ้า\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* ขึ้นอยู่กับบริบท คำว่า \"กำไร\" สามารถแปลว่า \"ประโยชน์\" หรือ \"ช่วย\" หรือ \"ได้รับ\"\n* คำว่า \"ได้ผลประโยชน์\" สามารถแปลว่า \"เป็นประโยชน์\" หรือ \"เป็นผลดี\" หรือ \"ช่วย\"\n* ได้กำไรจาก\""
}
]