From 7c592e8badfaad8115f8ab34959205896434b061 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chrisjarka Date: Wed, 12 Dec 2018 14:53:40 +0000 Subject: [PATCH] Delete '01/unleavenedbread.txt' --- 01/unleavenedbread.txt | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) delete mode 100644 01/unleavenedbread.txt diff --git a/01/unleavenedbread.txt b/01/unleavenedbread.txt deleted file mode 100644 index e016e254..00000000 --- a/01/unleavenedbread.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -[ - { - "title": "ขนมปังไร้เชื้อ", - "body": "คำว่า \"ขนมปังไร้เชื้อ\" หมายถึงขนมปังที่อบโดยไม่ใช้ยีสต์หรือสารเพิ่มรสอื่น ๆ ขนมปังไร้เชื้อไม่ฟูขึ้น จึงเป็นแผ่นเรียบ ๆ\n-เมื่อพระเจ้าปลดปล่อยชาวอิสราเอลออกจากการเป็นทาสในประเทศอียิปต์พระองค์ทรงบอกให้พวกเขาหนีออกจากอียิปต์อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องรอขนมปังฟูขึ้น เขาจึงรับประทานขนมปังไร้เชื้อกับข้าวของเขา ตั้งแต่นั้นขนมปังไร้เชื้อจะใช้ในการเฉลิมฉลองเทศกาลปัสกาประจำปีของพวกเขาเพื่อเตือนพวกเขาในเวลานั้น\n-เนื่องจากเชื้อขนมปังบางครั้งใช้เป็นภาพของความบาป \"ขนมปังไร้เชื้อ\" หมายถึงการกำจัดบาปและการดำเนินชีวิตในแบบที่ถวายเกียรติแก่พระเจ้า เพื่อกระตุ้นให้บรรดาผู้เชื่อดำรงชีวิตในทางที่จริงใจและเป็นจริงต่อผู้อื่น\nคำแนะนำในการแปล\n-วิธีอื่นในการแปลคำนี้อาจรวมถึง \"ขนมปังที่ไม่มีเชื้อยีสต์\" หรือ \"ขนมปังแบนที่ไม่ได้ฟูเพิ่มขึ้น\"\n-ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำแปลของคำนี้สอดคล้องกับคำที่คุณแปลคำว่า \"ยีสต์ เชื้อขนมปัง\"\n-ในบางบริบทคำว่า\"ขนมปังไร้เชื้อ\" หมายถึง\"เทศกาลเลี้ยงขนมปังไร้เชื้อ\"และสามารถแปลได้ในลักษณะเช่นนั้น" - } -] \ No newline at end of file