Fri Oct 19 2018 13:14:06 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
12706f273e
commit
7560e95ca4
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ตามที่เขียนไว้",
|
||||
"body": "วลี \"ตามที่เขียนไว้\" หรือ \"สิ่งที่เขียนขึ้น\" เกิดขึ้นบ่อยๆในพันธสัญญาใหม่และโดยปกติอ้างถึงถึงคำสั่งต่างๆ หรือคำทำนายต่างๆ ที่เขียนขึ้นในพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู\n* บางครั้ง \"ตามที่เขียนไว้\" หมายถึงสิ่งที่เขียนไว้ในกฎหมายของโมเสส\n-บางครั้งก็เป็นข้อความจากสิ่งที่ผู้เผยพระวจนะเขียนไว้ในพันธสัญญาเดิม\n-\"ตามที่เขียนไว้ในกฎหมายของโมเสส\" หรือ \"ในฐานะผู้เผยพระวจนะได้เขียนมานานแล้ว\" หรือ \"สิ่งที่กล่าวในกฎหมายของพระเจ้าที่โมเสสได้เขียนมานานแล้ว\"\n-อีกทางเลือกหนึ่งคือการคงเก็บไว้ \"เขียนไว้\" และให้เชิงอรรถเพื่ออธิบายถึงความหมายนี้"
|
||||
"body": "วลี \"ตามที่เขียนไว้\" หรือ \"สิ่งที่เขียนขึ้น\" เกิดขึ้นบ่อยๆในพันธสัญญาใหม่และโดยปกติอ้างถึงถึงคำสั่งต่างๆ หรือคำทำนายต่างๆ ที่เขียนขึ้นในพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู\n* บางครั้ง \"ตามที่เขียนไว้\" อ้างอิงถึงสิ่งที่เขียนไว้ในกฎหมายของโมเสส\n* ในโอกาสอื่นๆ ก็เป็นข้ออ้างอิงจะสิ่งที่ผู้เผยพระวจนะได้เขียนไว้ในพันธสัญญาเดิม\n* นี่สามารถแปลว่า \"ตามที่เขียนไว้ในกฎหมายของโมเสส\" หรือ \"ตามที่เหล่าผู้เผยพระวจนะได้เขียนมานานแล้ว\" หรือ \"สิ่งที่กล่าวในกฎหมายของพระเจ้าที่โมเสสได้เขียนมานานแล้ว\"\n* อีกทางเลือกหนึ่งคือการคงไว้ \"ตามที่เขียนไว้\" และให้เชิงอรรถเพื่ออธิบายถึงความหมายนี้"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"01-aaron",
|
||||
"01-written",
|
||||
"01-wrong",
|
||||
"01-yahweh",
|
||||
"01-yahwehofhosts",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue