Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Nov 14 2018 12:25:35 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
chayan 2018-11-14 12:25:36 +07:00
parent d25d48d5e5
commit 6bac3ae224
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/defile.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "มลทิน ทำให้เป็นมลทิน",
"body": "คำว่า \"มลทิน\" และ \"ถูกทำให้เป็นมลทิน\" หมายถึงการปนเปื้อนหรือสกปรก บางสิ่งบางอย่างอาจเป็นมลทินในความรู้สึกทางกายภาพ ศีลธรรมหรือทางพิธีกรรม\n-พระเจ้าเตือนชาวอิสราเอลไม่ให้ตนเองเป็นมลทินด้วยการกินหรือแตะต้องสิ่งที่เขาประกาศว่าเป็น \"ไม่สอาด\" และ \"ไม่บริสุทธิ์\"\n-บางสิ่งโดยเฉพาะ เช่นศพและโรคติดต่อได้รับการประกาศโดยพระเจ้าให้เป็นมลทินและจะทำให้คนเป็นมลทิน ถ้าพวกเขาสัมผัสกับมัน\n-พระเจ้าทรงบัญชาให้ชาวอิสราเอลหลีกเลี่ยงบาปทางเพศสัมพันธ์ สิ่งเหล่านี้จะทำให้พวกเขาเป็นมลทินและทำให้พวกเขาไม่เป็นที่ยอมรับของพระเจ้า\n-นอกจากนี้ยังมีกระบวนการทางร่างกายบางอย่างที่ทำให้คนเป็นมลทินชั่วคราวจนกว่าเขาจะทำพิธีกรรมชำระให้บริสุทธิ์อีกครั้ง\n-ในพันธสัญญาใหม่ พระเยซูทรงสอนว่าความคิดและการกระทำที่ผิดบาปเป็นสิ่งที่ทำให้มนุษย์เป็นมลทินอย่างแท้จริง\nคำแนะนำในการแปล\n\n-คำว่า \"มลทิน\" สามารถแปลเป็น \"สาเหตุที่ทำให้ไม่สะอาด\" หรือ \"ทำให้เกิดความไม่ชอบธรรม\" หรือ \"ทำให้ไม่อาจยอมรับได้ทางพิธีกรรมทางศาสนา\"\n\n-\"เป็นมลทิน\" อาจแปลว่า \"คนไม่สะอาด\" หรือ \"เกิดจากศีลธรรมไม่เป็นที่ยอมรับ"
"body": "คำว่า \"มลทิน\" และ \"ถูกทำให้เป็นมลทิน\" หมายถึงการปนเปื้อนหรือสกปรก บางสิ่งบางอย่างอาจเป็นมลทินในความรู้สึกทางกายภาพ ศีลธรรมหรือทางพิธีกรรม\n\n* พระเจ้าเตือนชาวอิสราเอลไม่ให้ตนเองเป็นมลทินด้วยการกินหรือแตะต้องสิ่งที่เขาประกาศว่าเป็น \"ไม่สอาด\" และ \"ไม่บริสุทธิ์\"\n* บางสิ่งโดยเฉพาะ เช่นศพและโรคติดต่อได้รับการประกาศโดยพระเจ้าให้เป็นมลทินและจะทำให้คนเป็นมลทิน ถ้าพวกเขาสัมผัสกับมัน\n* พระเจ้าทรงบัญชาให้ชาวอิสราเอลหลีกเลี่ยงบาปทางเพศสัมพันธ์ สิ่งเหล่านี้จะทำให้พวกเขาเป็นมลทินและทำให้พวกเขาไม่เป็นที่ยอมรับของพระเจ้า\n* นอกจากนี้ยังมีกระบวนการทางร่างกายบางอย่างที่ทำให้คนเป็นมลทินชั่วคราวจนกว่าเขาจะทำพิธีกรรมชำระให้บริสุทธิ์อีกครั้ง\n* ในพันธสัญญาใหม่ พระเยซูทรงสอนว่าความคิดและการกระทำที่ผิดบาปเป็นสิ่งที่ทำให้มนุษย์เป็นมลทินอย่างแท้จริง\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* คำว่า \"มลทิน\" สามารถแปลเป็น \"สาเหตุที่ทำให้ไม่สะอาด\" หรือ \"ทำให้เกิดความไม่ชอบธรรม\" หรือ \"ทำให้ไม่อาจยอมรับได้ทางพิธีกรรมทางศาสนา\"\n* \"เป็นมลทิน\" อาจแปลว่า \"คนไม่สะอาด\" หรือ \"เกิดจากศีลธรรมไม่เป็นที่ยอมรับ"
}
]