Mon Nov 05 2018 17:31:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-05 17:31:31 +07:00
parent 4cca3824b1
commit 68db005d03
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ยกยอ",
"body": "ตามตัวอักษรแล้วคำว่า \"ยกยอ\" หมายถึงดึงความสนใจมาสู่ใครบางคนหรือบางสิ่งเพื่อให้เป็นที่รู้จัก\n- เมื่อใช้ในพระคัมภีร์ คำว่า \"ยกยอ\" ปกติหมายความว่าการยกย่องกษัตริย์หรือพระเจ้าพระองค์เอง\n- เมื่อบุคคลยกย่องตนเองนั้นหมายความว่าเขาภูมิใจและพยายามทำให้ตัวเองมีความสำคัญ ผู้เผยพระวจนะดาเนียลอธิบายถึงกษัตริย์ในช่วงยุคสุดท้ายว่าเป็นผู้ที่จะยกยอพระองค์เองเหนือทุกคนเพื่อผู้คนจะนมัสการพระองค์ \n\nคำแนะนำในการแปล\n- ในการแปลอีกอย่างของคำว่า \"ยกยอ\" สามารถรวมคำว่า \"บอกถึงความยิ่งใหญ่\""
"title": "เยินยอ",
"body": "ตามตัวอักษรแล้วคำว่า \"เยินยอ\" หมายถึงทำให้บางสิ่งหรือบางคนยิ่งใหญ่ขึ้นหรือดึงความสนใจต่อความยิ่งใหญ่ของบางคน\n* เมื่อใช้ในพระคัมภีร์ คำว่า \"เยินยอ\" ปกติอ้างถึงการยกย่องกษัตริย์หรือพระเจ้า\n- เมื่อบุคคลยกย่องตนเองนั้นหมายความว่าเขาภูมิใจและพยายามทำให้ตัวเองมีความสำคัญ ผู้เผยพระวจนะดาเนียลอธิบายถึงกษัตริย์ในช่วงยุคสุดท้ายว่าเป็นผู้ที่จะยกยอพระองค์เองเหนือทุกคนเพื่อผู้คนจะนมัสการพระองค์ \n\nคำแนะนำในการแปล\n- ในการแปลอีกอย่างของคำว่า \"ยกยอ\" สามารถรวมคำว่า \"บอกถึงความยิ่งใหญ่\""
}
]