Wed Oct 31 2018 02:30:34 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
chayan 2018-10-31 02:30:35 +07:00
parent 5d59ff6ea6
commit 67c50c0d96
2 changed files with 2 additions and 1 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ขวาน",
"body": "ขวานเป็นเครื่องมือที่ใช้ตัดหรือสับต้นไม้หรือไม้\n\n* ปกติแล้วขวานจะมีด้ามไม้ที่ยาวและมีแผ่นเหล็กชิ้นใหญ่ติดอยู่ที่ปลายไม้\n* ถ้าในวัฒนธรรมของคุณมีเครื่องมือที่คล้ายกับขวาน ชื่อของเครื่องมือชิ้นนั้นก็ใช้แปลสำหรับคำว่า \"ขวาน\" ได้\n* คำอื่นๆ ที่ใช้แปลก็อาจรวมถึงคำว่า \"เครื่องที่ใช้ตัดต้นไม้\" หรือ \"เครื่องมือที่ทำจากไม้พร้อมกับแผ่นใบมีด\" หรือ \"เครื่องมือที่ใช้ตัดไม้ที่มีด้าวยาว\"\n* ในเหตุการณ์หนึ่งในพันธสัญญาเดิม หัวขวานได้หล่นตกลงไปในแม่น้ำ ดังนั้นคำแปลที่ดีที่สุดควรเป็นเครื่องมือที่สามารถบรรยายถึงส่วนหัวที่คมสามารถหลวมและหลุดออกจากด้ามได้\n"
"body": "ขวานเป็นเครื่องมือที่ใช้ตัดหรือสับต้นไม้หรือไม้\n\n* ปกติแล้วขวานจะมีด้ามไม้ที่ยาวและมีแผ่นใบมีดเหล็กชิ้นใหญ่ติดอยู่ที่ส่วนปลาย\n* ถ้าในวัฒนธรรมของท่านมีเครื่องมือที่คล้ายกับขวาน ชื่อของเครื่องมือชิ้นนั้นก็ควรจะแปลว่า \"ขวาน\" \n* วิธีอื่นๆ ที่ใช้แปลคำนี้ก็อาจรวมถึงคำว่า \"เครื่องที่ใช้ตัดต้นไม้\" หรือ \"เครื่องมือที่ทำจากไม้พร้อมกับแผ่นใบมีด\" หรือ \"เครื่องมือที่ใช้ตัดไม้ที่มีด้าวยาว\"\n* เหตุการณ์หนึ่งในพันธสัญญาเดิม หัวขวานได้หล่นตกลงไปในแม่น้ำ ดังนั้นคำแปลที่ดีที่สุดควรเป็นเครื่องมือที่สามารถบรรยายว่ามีใบมีดที่สามารถหลุดออกจากด้ามไม้ได้\n"
}
]

View File

@ -100,6 +100,7 @@
"01-aram",
"01-ararat",
"01-archer",
"01-ax",
"01-azariah",
"01-baal",
"01-baasha",