Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Oct 24 2018 16:35:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-10-24 16:35:24 +07:00
parent 86cc822880
commit 65d86a13bf
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/temple.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "พระวิหาร",
"body": "วิหารเป็นอาคารที่ล้อมรอบด้วยลานที่มีกำแพงล้อมรอบที่ชาวอิสราเอลได้มาอธิษฐานและถวายเครื่องบูชาให้แด่พระเจ้า ตัววิหารตั้งอยู่ที่ภูเขาโมริอาห์ในกรุงเยรูซาเล็ม\n* บ่อยครั้งคำว่า\"พระวิหาร\" อ้างถึงส่วนประกอบของวิหารทั้งหมดที่รวมถึงลานวิหารที่ล้อมรอบอาคารหลัก บางครั้งก็อ้างถึงอาคารเท่านั้น\n*พระวิหารนั้นมีอยู่สองห้องด้วยกันคือห้องวิสุทธิสถานและห้องอภิสุทธิสถาน\n*พระเจ้าได้เปรียบพระวิหารเช่นเดียวกับที่พักอาศัยของพระองค์เช่นกัน\n*ในพันธสัญญาใหม่คำว่า\"พระวิหารของพระวิญญาณบริสุทธิ์\"ก็ใช้เปรียบกับเหล่าผู้เชื่อในพระเยซูคริสต์ เพราะพระวิญญาณบริสุทธิ์สถิอยู่ในพวกเหล่าผู้เชื่อทุกคน"
"body": "วิหารเป็นอาคารที่ล้อมรอบด้วยลานที่มีกำแพงล้อมรอบที่ชาวอิสราเอลได้มาอธิษฐานและถวายเครื่องบูชาให้แด่พระเจ้า ตัววิหารตั้งอยู่ที่ภูเขาโมริอาห์ในกรุงเยรูซาเล็ม\n* บ่อยครั้งคำว่า\"พระวิหาร\" อ้างถึงส่วนประกอบของวิหารทั้งหมดที่รวมถึงลานวิหารที่ล้อมรอบอาคารหลัก บางครั้งก็อ้างถึงอาคารเท่านั้น\n* อาคารพระวิหารมีอยู่สองห้อง คือห้องวิสุทธิสถานและห้องอภิสุทธิสถาน\n* พระเจ้าได้อ้างอิงพระวิหารว่าเป็นที่ประทับของพระองค์\n* ในรัชสมัยของกษัตริย์ซาโลมอน พระองค์ได้ทรงสร้างพระวิหาร ซึ่งเป็นสถานที่ถาวรสำหรับการนมัสการในกรุงเยรูซาเล็ม\n* ในพันธสัญญาใหม่คำว่า\"พระวิหารของพระวิญญาณบริสุทธิ์\" ก็ใช้อ้างอิงถึงเหล่าผู้เชื่อในพระเยซูคริสต์ เพราะพระวิญญาณบริสุทธิ์สถิตอยู่ในพวกเขา\n\n# คำแนะนำในการแปล\n* ดดยปกติเมื่อพระคัมภีร์กล่าวว่าประชาชน \"อยู่ในพระวิหาร\" นี่อ้างถึงบริเวณพระวิหารนอกอาคาร นี่สามารถแปลว่า \"ในลานพระวิหาร\" หรือ \"ใน"
}
]