Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Delete '01/yahweh.txt'

This commit is contained in:
chrisjarka 2018-12-12 14:39:19 +00:00
parent ebfac5675a
commit 60b369f43c
1 changed files with 0 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/yahweh.txt
View File

@ -1,6 +0,0 @@
[
{
"title": "พระยาห์เวห์",
"body": "คำว่า \"พระยาห์เวห์\" เป็นชื่อส่วนตัวของพระเจ้าซึ่งพระองค์ทรงสำแดงแก่โมเสสที่พุ่มไม้ที่กำลังลุกไหม้\n-ชื่อ \"พระยาห์เวห์\" มาจากคำที่หมายถึง \"เป็นอยู่\" หรือ \"ดำรงอยู่\"\n-ความหมายที่เป็นไปได้ของ \"พระยาห์เวห์\" ได้แก่ \"พระองค์เป็น\" หรือ \"เราเป็น\" หรือ \"ผู้ที่ทำให้เกิด\"\n-ชื่อนี้เผยให้เห็นว่าพระเจ้าทรงสถิตอยู่เสมอและจะยังดำรงอยู่ต่อไปเรื่อย ๆ ก็หมายความว่า พระองค์ดำรงอยู่เป็นนิจ\n-หลายฉบับในพระคัมภีร์ภาษาหลักๆ (เช่นอังกฤษฝรั่งเศสและสเปน) ใช้คำว่า \"พระผู้เป็นเจ้า\" เพื่อแทน \"พระยาห์เวห์\" ตัวอย่างเช่นข้อความที่แท้จริง \"เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า\" มักแปลว่า \"เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า\" คำเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดเพื่อแสดงความเคารพในชื่อส่วนบุคคลของพระเจ้า\n-คริสตจักรบางนิกายเลือกใช้ \"พระยาห์เวห์\" แทน \"พระเยโฮวาห์\"\n-อย่างไรก็ตาม ULB และ UDB มักแปลชื่อส่วนตัวของพระเจ้าว่า \"พระยาห์เวห์\" ตามที่ปรากฏในข้อความภาษาฮีบรูในพันธสัญญาเดิม\n-ในพันธสัญญาใหม่ชื่อบุคคล \"พระยาห์เวห์\" ไม่มีเลย แต่ใช้ คำว่า \"พระผู้เป็นเจ้า \"แทน\nคำแนะนำในการแปล\n\n-\"พระยาห์เวห์\" สามารถแปลโดยคำหรือวลีที่แปลว่า \"เราเป็น\" หรือ \"เราดำรงอยู่\" หรือ \"เราผู้ที่เป็น\" หรือ \"พระองค์ผู้ทรงพระชนม์อยู่\"\n-คำนี้อาจเขียนในลักษณะที่คล้ายคลึงกับคำสะกด \"ยาห์เวห์\"\n-โปรดทราบว่าดีที่สุดคือ // อย่า//แปลคำนี้กับ \"พระยะโฮวาห์\" ซึ่งเป็นคำที่ได้สร้างขึ้นโดยการรวมสระของคำภาษาฮีบรู \"พระเจ้า\" กับพยัญชนะของ \"ยาห์เวห์\"\n"
}
]