diff --git a/01/ax.txt b/01/ax.txt
index 84902df6..d80c52e4 100644
--- a/01/ax.txt
+++ b/01/ax.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ขวาน",
-		"body": "ขวานเป็นเครื่องมือที่ใช้ตัดหรือสับต้นไม้หรือไม้\n\n* ปกติแล้วขวานจะมีด้ามยาวและมีแผ่นเหล็กชิ้นใหญ่ติดอยู่ที่ปลายไม้\n* ถ้าในวัฒนธรรมของคุณมีเครื่องมือที่คล้ายกับขวาน ชื่อของเครื่องมือชิ้นนั้นก็ใช้แปลสำหรับคำว่า \"ขวาน\" ได้\n* คำอื่นๆ ที่ใช้แปลก็อาจรวมถึงคำว่า \"เครื่องที่ใช้ตัดต้นไม้\" หรือ  \"เครื่องมือที่ทำจากไม้พร้อมกับแผ่นใบมีด\" หรือ \"เครื่องมือที่ใช้ตัดไม้ที่มีด้าวยาว\"\n* ในเหตุการณ์หนึ่งในพันธสัญญาเดิม หัวขวานได้หล่นตกลงไปในแม่น้ำ ดังนั้นคำแปลที่ดีที่สุดควรเป็นเครื่องมือที่สามารถบรรยายถึงส่วนหัวที่คมสามารถหลวมและหลุดออกจากด้ามได้\n"
+		"body": "ขวานเป็นเครื่องมือที่ใช้ตัดหรือสับต้นไม้หรือไม้\n\n* ปกติแล้วขวานจะมีด้ามไม้ที่ยาวและมีแผ่นเหล็กชิ้นใหญ่ติดอยู่ที่ปลายไม้\n* ถ้าในวัฒนธรรมของคุณมีเครื่องมือที่คล้ายกับขวาน ชื่อของเครื่องมือชิ้นนั้นก็ใช้แปลสำหรับคำว่า \"ขวาน\" ได้\n* คำอื่นๆ ที่ใช้แปลก็อาจรวมถึงคำว่า \"เครื่องที่ใช้ตัดต้นไม้\" หรือ  \"เครื่องมือที่ทำจากไม้พร้อมกับแผ่นใบมีด\" หรือ \"เครื่องมือที่ใช้ตัดไม้ที่มีด้าวยาว\"\n* ในเหตุการณ์หนึ่งในพันธสัญญาเดิม หัวขวานได้หล่นตกลงไปในแม่น้ำ ดังนั้นคำแปลที่ดีที่สุดควรเป็นเครื่องมือที่สามารถบรรยายถึงส่วนหัวที่คมสามารถหลวมและหลุดออกจากด้ามได้\n"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/01/azariah.txt b/01/azariah.txt
index 22c0fa70..ce274885 100644
--- a/01/azariah.txt
+++ b/01/azariah.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "อาซาริยาห์",
-		"body": "อาซาริยาห์เป็นชื่อของหลายคนในพันธสัญญาเดิม\n\n* อาซาริยาห์คนหนึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อของบาบิโลนว่า อาเบดเนโก เขาเป็นหนึ่งในคนอิสราเอลมากมายที่มาจากยูดาห์ ผู้ที่ถูกจับไปเป็นเชลยโดยกองทัพของเนบูคัดเนสซาร์ และนำไปยังกรุงบาบิโลน อาซาริยาห์และเพื่อนคนอิสราเอลของเขาคือ ฮานันยาห์ และมิชาเอล ปฏิเสธที่จะนมัสการกษัตริยห์ของบาบิโลน ดังนั้นพวกเขาจึงถูกโยนเข้าเตาไฟเพื่อเป็นการลงโทษ แต่พระเจ้าทรงคุ้มครองพวกเขา และพวกเขาไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ เลย\n* อุสซียาห์ กษัตริย์ของยูดาห์ก็ถูกเรียกว่า \"อาซาริยาห์\" ด้วย\n* อาซาริยาห์อีกคนหนึ่งเป็นมหาปุโรหิตในพันธสัญญาเดิม\n* ในสมัยของผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์ มีชายคนหนึ่งชื่อ อาซาริยาห์ ได้บอกให้คนอิสราเอลไม่ต้องเชื่อฟังพระเจ้าและให้ทิ้งบ้านเกิดของตนเองเสีย\n"
+		"body": "อาซาริยาห์เป็นชื่อของผู้ชายหลายคนในพันธสัญญาเดิม\n\n* อาซาริยาห์คนหนึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อภาษาบาบิโลนว่า อาเบดเนโก เขาเป็นหนึ่งในคนอิสราเอลมากมายที่มาจากยูดาห์ ผู้ที่ถูกจับไปเป็นเชลยโดยกองทัพของเนบูคัดเนสซาร์ และถูกนำไปอยู่ในกรุงบาบิโลน อาซาริยาห์และเพื่อนคนอิสราเอลของเขาคือ ฮานันยาห์ และมิชาเอล ได้ปฏิเสธที่จะนมัสการกษัตริย์บาบิโลน ดังนั้นพวกเขาจึงถูกโยนเข้าเตาไฟเพื่อเป็นการลงโทษ แต่พระเจ้าทรงได้คุ้มครองพวกเขา และพวกเขาไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ เลย\n* อุสซียาห์ กษัตริย์ของยูดาห์ก็ถูกเรียกว่า \"อาซาริยาห์\" ด้วย\n* อาซาริยาห์อีกคนหนึ่งเป็นมหาปุโรหิตในพันธสัญญาเดิม\n* ในสมัยของผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์ มีชายคนหนึ่งชื่อ อาซาริยาห์ ได้ชักชวนให้คนอิสราเอลไม่เชื่อฟังพระเจ้าโดยการให้ละทิ้งบ้านเกิดของตนเอง\n"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 12cb9661..db783d9f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -100,6 +100,7 @@
 		"01-aram",
 		"01-ararat",
 		"01-archer",
+		"01-azariah",
 		"01-baal",
 		"01-baasha",
 		"01-babel",