Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Delete '01/mighty.txt'

This commit is contained in:
chrisjarka 2018-12-30 23:27:35 +00:00
parent be04ab1d45
commit 4f8c6828c8
1 changed files with 0 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/mighty.txt
View File

@ -1,6 +0,0 @@
[
{
"title": "ทรงฤทธิ์, ฤทธานุภาพ",
"body": "- คำว่า \"ทรงฤทธิ์\" และ \"ฤทธานุภาพ\" หมายถึงพลังหรือมีอำนาจมาก\n- 'ชายผู้มีฤทธื์อำนาจ' หรือที่ในพระคัมภีร์เรียกว่าเป็น \"วีรบุรุษ\" (2 ซามูเอล 23:8, 1971) นั้นหมายถึงชายผู้กล้าหาญหรือผู้ได้รับซึ่งชัยชนะในการรบ นอกจากนี้พระเจ้ายังได้พระนามว่าเป็นพระเจ้า \"ผู้ทรงฤทธิ์\" อีกด้วย\n- คำว่า 'กิจการอันทรงฤทธานุภาพ' หรือที่พระคัมภีร์ใช้ \"การมหัศจรรย์\" (มาระโก 6:2, 1971) นั้นหมายถึงเหตุอัศจรรย์ต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปาฏิหารย์ซึ่งพระเจ้าเป็นผู้กระทำ\n- คำว่า ทรงฤทธิ์ หรือ ฤทธานุภาพ นั้นมักจะมีความหมายเกี่ยวโยงกับคำว่า \"ผู้ทรงฤทธานุภาพสูงสุด\" อันเป็นพระลักษณะของพระเจ้า ซึ่งมีความหมายว่าพระองค์เป็นผู้ทรงมีฤทธิ์อำนาจอย่างสมบูรณ์ ไม่มีใครมีอำนาจเหนือกว่า\n \n\n\nข้อแนะนำในการแปล\n- การแปลคำว่า \"ทรงฤทธิ์ หรือ ฤทธานุภาพ\" สามารถแปลได้ต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบทของเนื้อหา อาจแปลได้เป็น \"เต็มไปด้วยพลังอำนาจ\" หรือ \"อัศจรรย์\" หรือ \"แข็งแกร่งอย่างยิ่ง\"\n- ในพระธรรมกิจการบทที่ 7 (ฉบับอ่านเข้าใจง่าย) นั้น ได้มีการกล่าวถึงโมเสสว่า \"เก่งกาจมากทั้งในด้านคำพูดและการกระทำต่างๆ\" ซึ่งอาจแปลว่า \"โมเสสนั้นได้เผยพระวจนะด้วยฤทธิ์อำนาจและได้ทำการมหัศจรรย์ต่างๆมากมาย\"\n- การแปลคำว่า \"กิจการอันทรงฤทธานุภาพ\" นั้นขึ้นอยู่กับบริบท สามารถแปลได้เป็น \"สิ่งอัศจรรย์ต่างๆซึ่งพระเจ้าทรงกระทำ\" หรือ \"ปาฏิหารย์\" หรือ \"พระเจ้าทรงกระทำสิ่งต่างๆด้วยสิทธิอำนาจ\"\n- คำว่า \"กำลัง\" สามารถแปลได้เป็น \"พละกำลัง\" หรือ \"แข็งแกร่งอย่างมาก\"\n\n\n"
}
]