diff --git a/01/desecrate.txt b/01/desecrate.txt index 70ed5022..ee43b9d1 100644 --- a/01/desecrate.txt +++ b/01/desecrate.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ทำให้เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์", - "body": "คำว่า \"ทำให้เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์\" หมายถึงการทำลายหรือทำให้เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์แก่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์หรือวัตถุในลักษณะที่จนไม่สามารถยอมรับได้ในการใช้สิ่งนั้นในการนมัสการต่อไป\n\n* บางครั้งการดูหมิ่นศาสนาเกี่ยวข้องกับการแสดงความไม่เคารพอย่างมาก\n* ตัวอย่างเช่นกษัตริที่เป็นคนนอกศาสนาได้ทำให้จานพิเศษเสื่อมความศักดิ์สิทธิ์โดยเอาจานพิเศษจากพระวิหารของพระเจ้าโดยใช้สำหรับงานปาร์ตี้ที่พระราชวังของพวกเขา\n* เอากระดูกจากคนตายถูกนำมาใช้โดยศัตรูเพื่อให้แท่นบูชาในพระวิหารของพระเจ้าเสียความศักดิ์สิทธิ์\n* คำนี้อาจแปลได้ว่า \"ทำให้เสียความศักดิ์สิทธิ์\" หรือ \"ดูหมิ่นโดยทำให้เสียความบริสุทธิ์\" หรือ \"ดูหมิ่น\" หรือ \"ทำให้เกิดความไม่บริสุทธิ์\"" + "body": "คำว่า \"ทำให้เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์\" หมายถึงการทำลาย หรือทำให้เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์แก่สถานที่ หรือวัตถุศักดิ์สิทธิ์ในลักษณะที่จนไม่สามารถยอมรับได้ในการใช้สิ่งนั้นในการนมัสการอีกต่อไป\n\n* บ่อยครั้งการทำให้บางสิ่งเสื่อมเกี่ยวข้องกับการแสดงความไม่เคารพอย่างมาก\n* ตัวอย่างเช่นกษัตริที่เป็นคนนอกศาสนาได้ทำให้จานพิเศษเสื่อมความศักดิ์สิทธิ์โดยเอาจานพิเศษจากพระวิหารของพระเจ้าโดยใช้สำหรับงานเลี้ยงที่พระราชวังของพวกเขา\n* กระดูกจากคนตายถูกนำมาใช้โดยพวกศัตรูเพื่อให้แท่นบูชาในพระวิหารของพระเจ้าเสื่อมความศักดิ์สิทธิ์\n* คำนี้อาจแปลได้ว่า \"ทำให้ไม่ศักดิ์สิทธิ์\" หรือ \"ดูหมิ่นโดยทำให้เสียความบริสุทธิ์\" หรือ \"\" หรือ \"ทำให้เกิดความไม่บริสุทธิ์\"" } ] \ No newline at end of file