Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Delete '01/cross.txt'

This commit is contained in:
chrisjarka 2018-12-31 01:22:12 +00:00
parent dd34dc86ed
commit 3e7c7e741a
1 changed files with 0 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/cross.txt
View File

@ -1,6 +0,0 @@
[
{
"title": "ไม้กางเขน",
"body": "ในช่วงเวลาของพระคัมภีร์ไม้กางเขนเป็นเสาไม้ที่ติดอยู่ในพื้นโดยมีไม้คานแนวนอนติดอยู่ใกล้กับด้านบน\n-ในช่วงเวลาของจักรวรรดิโรมัน รัฐบาลโรมันจะประหารอาชญากรโดยผูกหรือตอกตะปูกับไม้กางเขนและทิ้งไว้ให้ตาย\n-พระเยซูถูกกล่าวโทษอย่างผิด ๆ ว่าเป็นอาชญากร ที่พระองค์ไม่ได้กระทำและชาวโรมันทำให้พระองค์เสียชีวิตบนไม้กางเขน\n-โปรดทราบว่านี่เป็นคำที่แตกต่างไปจากคำกริยา \"cross\" ซึ่งหมายถึงการข้ามไปยังอีกด้านหนึ่งของบางสิ่งบางอย่างเช่นแม่น้ำหรือทะเลสาบ\nคำแนะนำในการแปล\n-คำนี้อาจแปลโดยใช้คำในภาษาเป้าหมายซึ่งหมายถึงไม้กางเขน\n-พิจารณาอธิบายไม้กางเขนเป็นสิ่งที่ใช้ฆ่าคน ใช้วลีเช่น \"หลักประหาร\" หรือ \"ต้นไม้แห่งความตาย\"\n-พิจารณาคำแปลนี้ในการแปลพระคัมภีร์ด้วยภาษาท้องถิ่นหรือภาษาประจำชาติด้วย"
}
]